技术论坛 » Localization »
Passolo 2011 - Text colour
论题张贴者: Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
法国
Local time: 11:45
English英语译成French法语
+ ...
Dec 6, 2016

Hello,
does anyone knows how to set the translated text colour in Passolo 2011 ? I.e. I want the text I type to appear in blue directly (For review).

[Edited at 2016-12-06 16:19 GMT]
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 11:45
German德语译成French法语
+ ...
It should be automatic ? Dec 7, 2016

Jean-Christophe Duc a écrit :

I want the text I type to appear in blue directly (For review).



I'm not sure to understand. When you translate a string and press Enter to confirm the translation, the string for review is automatically in blue. No?

Here a partial screenshot :

Passolo2
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Passolo 2011 - Text colour






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »