This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Matching soft break within cells at import/segmentation
论题张贴者: msoutopico
msoutopico 爱尔兰 Local time: 16:12 English英语译成Galician加利西亚语 + ...
Feb 10, 2014
Hi there,
Short version of my question:
I would like to match soft linebreaks within cells when importing an Excel document.
Long version:
I have checked the "Import line breaks as inline tags" option in the import settings for Excel, so now soft linebreaks are not segmentation points.
However, I would still like some of them to be. I could create a segmentation rule but I don't know what expression I can use to ... See more
Hi there,
Short version of my question:
I would like to match soft linebreaks within cells when importing an Excel document.
Long version:
I have checked the "Import line breaks as inline tags" option in the import settings for Excel, so now soft linebreaks are not segmentation points.
However, I would still like some of them to be. I could create a segmentation rule but I don't know what expression I can use to match them. I have tried:
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.