技术论坛 » MemoQ support »
Add Master TM to project template
论题张贴者: Neil Ashby
Neil Ashby
Neil Ashby
西班牙
Local time: 09:06
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Feb 23, 2016

Hi all,

memoQ 2015.

Is it just me or when creating/editing a project template in memoQ 2015 there is no way of adding a master TM?
One can define the naming rule for the Working TM and the Master TM, plus one can also set the Reference TMs which will be immediately available for the project.

However, there is only the option to define the master TM naming rule, unlike the whole list of TMs available for the "Reference TM". I want to set the Mas... See more
Hi all,

memoQ 2015.

Is it just me or when creating/editing a project template in memoQ 2015 there is no way of adding a master TM?
One can define the naming rule for the Working TM and the Master TM, plus one can also set the Reference TMs which will be immediately available for the project.

However, there is only the option to define the master TM naming rule, unlike the whole list of TMs available for the "Reference TM". I want to set the Master TM so that whenever I use a given project template it is always associated with the same TM, the template should use this master to pretranslate and at the end of the project updates and saves all segments to the same TM.

Am I missing something really obvious, or is it an oversight by Kilgray?

Thanks in advance for any help.

Regards and happy translating. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Add Master TM to project template






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »