技术论坛 » MemoQ support »
Help, my MemoQ Concordance window got lost below the status field on the screen; how to I restore?
论题张贴者: Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
香港
Local time: 04:31
正式会员 (自2009)
English英语译成Swedish瑞典语
+ ...
Jul 22, 2018

Accidentially I moved it too far and below the status field on my screen, and now I can't drag it up as I usually do (normally I keep it opened and placed as far downwards as possible and when I needed just drag it up in the middle of the screen).

I think it doesn't help to restart MemoQ because it will remember the settings and keep the Concordance window in the same position as before.
 
Anne Lee
Anne Lee  Identity Verified
英国
Local time: 03:31
正式会员 (自2003)
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
Close MemoQ in TaskMaster and reopen Jul 22, 2018

Call up TaskMaster with CTRL + ALT + DEL, close MemoQ, and restart it. Your assumption is wrong; the window won't reopen in the same place. You will probably already have resolved this by the time you read this.
 
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
香港
Local time: 04:31
正式会员 (自2009)
English英语译成Swedish瑞典语
+ ...
主题发起人
Thanks, I got back my Concordance window Jul 22, 2018

Thanks Anne, I have my Concordance window back on the screen now.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help, my MemoQ Concordance window got lost below the status field on the screen; how to I restore?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »