技术论坛 » MemoQ support »
Online project: all segments locked, "unresolved conflicts in document; not synchronized"
论题张贴者: Niina Lahokoski
Niina Lahokoski
Niina Lahokoski  Identity Verified
芬兰
Local time: 12:37
正式会员 (自2008)
English英语译成Finnish芬兰语
+ ...
Oct 18, 2018

I requested a client to unlock the locked segments in an online project in order to fix some mistakes in them (double-clicking didn't work). Somehow this caused an issue: now all segments of one of the files are locked, even empty segments. The client unlocked the file again, but I can't seem to download that updated file. Whenever I sync, I get the error message "unresolved conflicts in document; not synchronized". I can't resolve any conflicts, because the segments are all locked. How to fix t... See more
I requested a client to unlock the locked segments in an online project in order to fix some mistakes in them (double-clicking didn't work). Somehow this caused an issue: now all segments of one of the files are locked, even empty segments. The client unlocked the file again, but I can't seem to download that updated file. Whenever I sync, I get the error message "unresolved conflicts in document; not synchronized". I can't resolve any conflicts, because the segments are all locked. How to fix this situation? Does the client have to resolve the conflicts?

Update: Found a workaround - I asked the client to send me their DocumentData file and replaced mine with it, then synced with the server.

[Edited at 2018-10-18 16:16 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online project: all segments locked, "unresolved conflicts in document; not synchronized"






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »