技术论坛 » MemoQ support »
Can I create some kind of a MemoQ transkit?
论题张贴者: pjg111
pjg111
pjg111  Identity Verified
Local time: 12:14
English英语译成French法语
Oct 9, 2019

Hi all,

I was wondering whether I could create something equivalent to sdl transkits using MemoQ?

I'm aware I can create a project backup but it may be big.

Is there any alternate way of creating a MemoQ transkit that would contain file(s) to translate along with related TM(s) and TB(s)?

How do you folks to manage when you have a project to share with fellow translators?

Many thanks in advance for your answers.

Cheers.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
俄罗斯联邦
Local time: 13:14
English英语译成Russian俄语
You can if you have a PM version Oct 9, 2019

Here is how: https://help.memoq.com/current/en/Places/memoq-handoff-wizard.html
However, as with Trados, you must have the Project Manager edition.
 
pjg111
pjg111  Identity Verified
Local time: 12:14
English英语译成French法语
主题发起人
Can I create some kind of a MemoQ transkit? Oct 9, 2019

Thanks, Stepan. It is all clear now.

Cheers.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I create some kind of a MemoQ transkit?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »