非英语论坛 » Portuguese »
Facturas de serviços - IVA
论题张贴者: Claudia Figueiredo
Claudia Figueiredo
Claudia Figueiredo  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 07:45
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Jan 24, 2011

Olá a tod@s,

Gostaria de perguntar a vossa opinião sobre o seguinte.
Comprei recentemente casa nova onde irei habitar com o meu namorado. Não sendo casados, terei de pôr as contas (EDP, ZON....) em meu nome de forma a poder descontar o IVA, ou será que não haverá problema de alguma ficar em nome dele (já que ambos somos proprietários de 50% da casa).

Obrigada!
Claudia
 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 07:45
French法语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Convém estar no seu nome Jan 24, 2011

Pelo menos eu tenho isso tudo em meu nome, uma vez que sou eu que exerço a actividade cá dentro.
 
Claudia Figueiredo
Claudia Figueiredo  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 07:45
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
主题发起人
Obrigada Ivana Jan 24, 2011

Eu também penso que sim, mas gostaria de ter a certeza porque o meu namorado tem direito a desconto na EDP, mas vamos tentar pôr a carta em meu nome

Obrigada!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Facturas de serviços - IVA






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »