关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Charles Searson
Charles Searson  Identity Verified
英国
Local time: 17:07
Italian意大利语译成English英语
confermo Oct 1, 2003

I'll definitely be there, but probably only for the morning. Is it 10.30 in front of the Duomo?
 
Lucia De Rocco
Lucia De Rocco  Identity Verified
Local time: 18:07
Italian意大利语
+ ...
aggiornamento presenze...(7) Oct 2, 2003

4 OTTOBRE - MILANO

MATTINO

1 - Lucia De Rocco
2 - Manucere
3 - Olga 75
4 - Manuela Carbone ?
5 - Giuseppe Sanzi ?
6 - Falco Cinzia
7) pattyb
8) Lara trombetta ?
9) manducci ?
10) charles searson

PRANZO
10 - Gwalnut
11 - Vassilos


POMERIGGIO
12 - Gaia (mia amica non iscritta a proz)
13 Anna Nicosia
14 Sarah Ponting
15 Nkinka
16 sascia (Ale O... See more
4 OTTOBRE - MILANO

MATTINO

1 - Lucia De Rocco
2 - Manucere
3 - Olga 75
4 - Manuela Carbone ?
5 - Giuseppe Sanzi ?
6 - Falco Cinzia
7) pattyb
8) Lara trombetta ?
9) manducci ?
10) charles searson

PRANZO
10 - Gwalnut
11 - Vassilos


POMERIGGIO
12 - Gaia (mia amica non iscritta a proz)
13 Anna Nicosia
14 Sarah Ponting
15 Nkinka
16 sascia (Ale Oliveri)
17) paola grassi?




Lucia De Rocco: sarah non può venire..peccato

POMERIGGIO
12 - Gaia (mia amica non iscritta a proz)
13 Anna Nicosia
14 Nkinka
15 sascia (Ale Oliveri) ▲ Collapse
 
Lucia De Rocco
Lucia De Rocco  Identity Verified
Local time: 18:07
Italian意大利语
+ ...
Ma paola grassi ci sei dal mattino? Oct 2, 2003

MATTINO

1 - Lucia De Rocco
2 - Manucere
3 - Olga 75
4 - Manuela Carbone ?
5 - Giuseppe Sanzi ?
6 - Falco Cinzia
7) pattyb
8) manducci ?
9) charles searson

PRANZO
10 - Gwalnut
11 - Vassilos

POMERIGGIO
12 - Gaia (mia amica non iscritta a proz)
13 Anna Nicosia
14 Nkinka
15 sascia (Ale Oliveri)
16) paola grassi?
 
Paola Grassi
Paola Grassi
Local time: 18:07
English英语译成Italian意大利语
+ ...
ciao e scusate se sono stata vaga Oct 2, 2003

non sono ancora sicura di esserci o meno, ma vorrei fare un salto (al mattino) verso le 10.00/10.30 per salutarvi e fare la verifica dell'ID.
 
Giuseppe Sanzi
Giuseppe Sanzi
Local time: 18:07
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Ci vediamo un'altra volta Oct 2, 2003

Ragazzi spero ci siano altre occasioni per vederci, magari più a sud di Milano, divertitevi il 4 lavoro. Ciao a tutti! Peppe.
 
Olga Bobrowska - Braccini
Olga Bobrowska - Braccini  Identity Verified
瑞士
Local time: 18:07
会员
Italian意大利语译成Polish波兰语
+ ...
per Lucia Oct 3, 2003

puoi guardare il tuo mail su yahoo, se possibile entro stasera? grazie e a domani al Duomo. olga
 
Lucia De Rocco
Lucia De Rocco  Identity Verified
Local time: 18:07
Italian意大利语
+ ...
per olga Oct 3, 2003

ho guardato ma non mi è ancora arrivato nulla....
fammi sapere..oppure chiamami domani verso le 10 ..ciao
 
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis  Identity Verified
希腊
Local time: 19:07
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成Greek希腊语
+ ...
Imprevisto Oct 4, 2003

Mi dispiace ma non potro' esserci.Spero un'altra volta. Vassilios
 
Lucia De Rocco
Lucia De Rocco  Identity Verified
Local time: 18:07
Italian意大利语
+ ...
Grazie a tutti Oct 4, 2003

della partecipazione di oggi..e peccato per chi non è potuto essere dei nostri..speriamo nella prossima occasione.
Lucia
 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »