话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Bucharest - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bucharest - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Doru Voin
Doru Voin  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
mi se pare OK Jul 13, 2004

sper sa nu fie o zi torida. ce parere au ceilalti participanti?
maria, da, 17, adica sambata


 
Oana Popescu
Oana Popescu  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
zi torida... Jul 13, 2004

Dupa cum e acum afara, cred ca mai curand vom avea parte de ploaie. Nu stiu cum este in interior si cat e de aglomerat. Suntem destul de multi inscrisi, daca ploua avem loc la subsol? Doru, ai facut cumva rezervare?

 
Doru Voin
Doru Voin  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
vremea Jul 13, 2004

are cineva rude la INMH? sau poate mai sus, sa ne puna o vorba buna?
trec maine pe la Muzeu, fac rezervarea pentru sambata aceasta, ora 13. Daca este cineva caruia nu-i convine ora, sa spuna acum, or silent be forever...
Doru


 
Florin Hulubei
Florin Hulubei
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Reautorizare Jul 14, 2004

Buna seara!

Ati auzit ca trebuie dat un nou examen pentru reautorizare, conform legii 281/01.07.2004?!!!


 
Florin Hulubei
Florin Hulubei
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Powwow Jul 14, 2004

As dori si eu o rezervare pentru o persoana!

 
Mihaela Sinca
Mihaela Sinca  Identity Verified
Local time: 16:01
正式会员 (自2004)
English英语译成French法语
+ ...
Rezervare Jul 14, 2004

Este nevoie sa confirmam participarea pentru rezervare? Eu voi fi sigur acolo!

 
Doru Voin
Doru Voin  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
confirmare rezervare Jul 14, 2004

da, ar fi o idee buna. rezervarea am facut-o pt 25 de persoane...vom fi mai multi?

doru


 
Florin Hulubei
Florin Hulubei
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Reautorizare Jul 14, 2004

Cu riscul de a enerva pe cineva repet intrebarea:

Ati auzit ca trebuie dat un nou examen pentru reautorizare, conform legii 281/01.07.2004?!!!


 
Doru Voin
Doru Voin  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
misplaced Jul 14, 2004

florine, aceasta e pagina de powwow. de ce nu deschizi un topic in forumul de romana?

doru


 
Elvira Stoianov
Elvira Stoianov  Identity Verified
卢森堡
Local time: 15:01
German德语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
OT: cred ca deja sunt cateva topicuri despre reautorizare Jul 14, 2004

cat despre rezervare, din cate stiu eu se cam practica obiceiul (cel putin la powwow-urile la care am fost in germania) de a confirma prezenta, macar ca sa nu-l punem pe doru in incurcatura, daca ne trezim ca suntem doar 5 din 25 Sper totusi ca nu va fi cazul.

 
Mihai Badea (X)
Mihai Badea (X)  Identity Verified
卢森堡
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Confirm participarea Jul 14, 2004

1 persoana, sambata, ora 13.00.

 
Cristina Anghel
Cristina Anghel  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Si eu confirm Jul 14, 2004

1 persoana + 1 catelus?

 
Oana Popescu
Oana Popescu  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Confirmare Jul 15, 2004

1 persoana (fara 1 pisicuta, ca sa nu avem probleme cu catelusul Cristinei)

 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 16:01
English英语译成Romanian罗马尼亚语
Confirmare Jul 15, 2004

1 persoana (fara 2 pisici, daca tot a venit vorba de pets, probabil ma voi imprieteni cu catelusul Cristinei).

 
Andrei Albu
Andrei Albu
罗马尼亚
Local time: 16:01
正式会员 (自2002)
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Nu voi putea veni Jul 15, 2004

Din pacate, din cauza unor probleme survenite inainte de iminenta plecare in vacanta, nu voi putea veni

 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bucharest - Romania






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »