| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7] > | Powwow: Mexico City - Mexico
|
|---|
| | nruddy 
墨西哥
Local time: 19:27
German德语译成English英语
| Transport - Good idea | Aug 4, 2004 |
Hi Natán,
That's a great idea. It's much easier to meet in Puebla. We can get arrange that nearer the time. Thanks!
| | | | Juan Jacob
墨西哥
Local time: 19:27
French法语译成Spanish西班牙语
+ ...
| ¡Pesero gratis! | Aug 4, 2004 |
Veo que varios colegas están preocupados por el traslado a casa de Martha Mauri: ofrezco mi humilde Atlantic 1987 para un máximo de 4 pasajeros... propongo vernos en mi casa (Sócrates 109, casi esquina con Ejército Nacional) a las doce para irnos como a las 12:30. (Mi teléfono, por si acaso: 53.95.47.14). ¡Sólo 4 lugares! Les apartaré lugar a los 4 primeros inscritos, por estricto orden de aparición. Saludos. A propósito, ya somos 32 inscritos... bastante buen número vistos los demás... See more Veo que varios colegas están preocupados por el traslado a casa de Martha Mauri: ofrezco mi humilde Atlantic 1987 para un máximo de 4 pasajeros... propongo vernos en mi casa (Sócrates 109, casi esquina con Ejército Nacional) a las doce para irnos como a las 12:30. (Mi teléfono, por si acaso: 53.95.47.14). ¡Sólo 4 lugares! Les apartaré lugar a los 4 primeros inscritos, por estricto orden de aparición. Saludos. A propósito, ya somos 32 inscritos... bastante buen número vistos los demás Powwows, excepto el de Buenos Aires, al que asistirá las "cacas grandes" de ProZ.
Saludos. ▲ Collapse
| | | | Tracey
墨西哥
Local time: 19:27
French法语译成English英语
+ ...
| Pesero de Juan Jacob! | Aug 5, 2004 |
Hola, yo vengo desde Toluca en camion, entonces estaria muy agradecida si me podrias llevar desde tu casa. Gracias.
| | | | | Pesero de Juan Jacob | Aug 5, 2004 |
Hola, me anoto para uno de los cuatro lugares. Confírmame, por favor. Gracias
| | |
|
|
|
Juan Jacob
墨西哥
Local time: 19:27
French法语译成Spanish西班牙语
+ ...
Tracey e Irene... quedan dos lugares, jóvenes.
| | | |
Hola Juan, ¿puedo ser la tres en tu "pesero"? Mi seudónimo es linaza, pero mi nombre es Gabriela. Vengo del sur del DF. Sería un aliviane poder ir con ustedes. Gracias.
| | | | Juan Jacob
墨西哥
Local time: 19:27
French法语译成Spanish西班牙语
+ ...
Tracey, Irene, Linaza... queda un lugar, jóvenes. Pero ojo, el chofer del pesero no promete asegurar el viaje de vuelta... todo dependerá de la ingesta etílica durante el Powwow de marras.
| | | | Maria Alonso
墨西哥
Local time: 19:27
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| puedo ser la cuarta? | Aug 5, 2004 |
Hola Juan!
Es la latosa de María, ¿podría anotarme como cuarta? Se me complica el norte, no tengo idea de cómo llegar a casa de Marthita, y a tu casa es más fácil. Gracias!!!
| | |
|
|
|
Juan Jacob
墨西哥
Local time: 19:27
French法语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Cupo completo... ¡váaamonos! | Aug 5, 2004 |
OK, María la latosa se apuntó... ni modo, la tendré que llevar... na... bienvenida.
| | | | Juan Bernal
墨西哥
Local time: 19:27
English英语译成Spanish西班牙语
Lo mismo que Juan, ofrezco 4 lugares en mi humilde Chevy 2004 a quienes se encuentren por el área de Coacalco y anexas. Por supuesto que es gratis si alguno de los ocupantes canta porque no tengo radio.
Juan Bernal
| | | |
...hace siglos que Juan no me cotorrea por mi acento quebequense. ¡Ya lo extraño!
| | | |
Me encantaría asistir al evento. Ofrezco 2/3 lugares en mi Tsubame '94. Vivo en Clavería y podría recoger a los colegas en Metro Colegio Militar/Refinería. También puedo tomar fotos.
| | |
|
|
|
| Posible tema | Aug 19, 2004 |
Otras habilidades/conocimientos complementarios que resultan útiles en el trabajo como independiente o en una red colaborativa.
| | | | Elías Sauza
墨西哥
Local time: 19:27
正式会员 (自2002)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Interesante... | Aug 19, 2004 |
Hola Alfredo:
Me parece interesante porque algunos colegas nos pueden recomendar, por ejemplo, qué programas de DTP tienen más demanda.
| | | | memauri
墨西哥
Local time: 19:27
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Puntos de referencia para llegar a la casa | Aug 23, 2004 |
¡Hola!
Los puntos de referencia para llegar son el Vips de Echegaray (de sur a norte) y Divertido (de norte a sur). La casa está del lado de Divertido. Quienes conozcan por estos lares, vivo adelante de la ENEP de Acatlán y paralela a Los Remedios. Quizá pueda contar con una Suburban para bajar a recoger a algunos. Cabríamos 9 en total, pero tendría que ser unos 10/15 minutos antes de la hora. El metro más cercano es el Metro Toreo y de ahí salen combis para la ENEP o el Mega San M... See more ¡Hola!
Los puntos de referencia para llegar son el Vips de Echegaray (de sur a norte) y Divertido (de norte a sur). La casa está del lado de Divertido. Quienes conozcan por estos lares, vivo adelante de la ENEP de Acatlán y paralela a Los Remedios. Quizá pueda contar con una Suburban para bajar a recoger a algunos. Cabríamos 9 en total, pero tendría que ser unos 10/15 minutos antes de la hora. El metro más cercano es el Metro Toreo y de ahí salen combis para la ENEP o el Mega San Mateo, ahí también podríamos bajar por ustedes o ya tomar un taxi en el Mega San Mateo, que está enseguida de la ENEP. Es más, como ya la ENEP ahora es FES, las combis ya dicen FES. ¡Sólo faltan 3 semanas! ▲ Collapse
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Mexico City - Mexico | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
