关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: London - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: London - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Natalia Mackevich
Natalia Mackevich  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
English英语译成Russian俄语
+ ...
It's on Friday Jan 16, 2014

I wish I could come, but it's a Friday night. Hopefully, the next one will be on a Saturday.
 
Maria Simmen
Maria Simmen
德国
Local time: 23:28
English英语译成German德语
+ ...
I would love to come Feb 2, 2014

but I won't be in the country. Have a good one!
 
Alessandra Vanni
Alessandra Vanni  Identity Verified
意大利
Local time: 23:28
English英语译成Italian意大利语
+ ...
:-( Feb 5, 2014

Maria and Natalia,

I am so sorry you can't make it this time. I hope there will be other occasions for us to meet!

Thank you for the interest shown in the event.

Ciao,
Alessandra
 
Jeanie Eldon
Jeanie Eldon  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
German德语译成English英语
+ ...
oops. Feb 18, 2014

Hi Alessandra, as soon as I saw that for a change the pow wow wouldn't be in that God-awful usual pub I signed up. Unfortunately I didn't see that it was a dinner. Any chance I can join you just for drinks, maybe later?
 
Alessandra Vanni
Alessandra Vanni  Identity Verified
意大利
Local time: 23:28
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Hi Feb 19, 2014

Jeanie, I am so sorry but it's a dinner this time and I have reserved a table/area at the Gourmet Burger Kitchen of Westfield Shopping Centre, London W12 (Shepherd’s Bush). Are you sure you are not able to join us for dinner? Let me know! Ciao!
 
Steve Poynter
Steve Poynter  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
German德语译成English英语
Thank you Feb 21, 2014

Great powwow, thanks for organising this! I wish I could have stayed longer!

[Edited at 2014-02-21 23:12 GMT]
 
Matthew Paines
Matthew Paines
芬兰
Local time: 00:28
正式会员 (自2013)
Japanese日语译成English英语
Thanks Alessandra Feb 22, 2014

Yesterday was great, thank you so much for organising it.
 
Dorota Crates
Dorota Crates  Identity Verified
Local time: 22:28
Polish波兰语译成English英语
+ ...
Dear Alessandra and Federico Feb 24, 2014

Was realy nice meeting you. Great powwow! Hope you enjoy your time in London! D
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: London - United Kingdom






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »