翻译 - 艺术与业务 » Professional development »
Raising funds to pursue studies-- advice?
论题张贴者: Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
加拿大
Local time: 18:29
English英语译成French法语
+ ...
Dec 25, 2008

Hello,

I was wondering if any of you guys would know about a way to raise funds in order to pursue studies.

I have been accepted for a master at the Universidad de Malaga in Spain (with Visa) however I do not have enough money to pursue the studies and was wondering if there was a way to raise funds or to find a corporate sponsorship for a Telecommunication Master.

Thanks in advance...

Mohamed



[Subject edited by staff or ... See more
Hello,

I was wondering if any of you guys would know about a way to raise funds in order to pursue studies.

I have been accepted for a master at the Universidad de Malaga in Spain (with Visa) however I do not have enough money to pursue the studies and was wondering if there was a way to raise funds or to find a corporate sponsorship for a Telecommunication Master.

Thanks in advance...

Mohamed



[Subject edited by staff or moderator 2009-01-05 14:48 GMT] ▲ Collapse
 
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
波兰
Local time: 19:29
正式会员 (自2010)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
working Dec 25, 2008

Hello Mohamed,
perhaps you could work and study at the same. I mean translation jobs.
just an idea.
cheers, Ewa
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
西班牙
Local time: 19:29
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Combine with a second course Dec 25, 2008

supported by the MAEC-AECID program?

http://www.becasmae.es/ (Click on Becas MAEC-AECID).

Just a suggestion. The study visa is not generally compatible with work, unless the job is campus or study-related.

[Edited at 2008-12-25 22:12 GMT]
 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
加拿大
Local time: 18:29
English英语译成French法语
+ ...
主题发起人
Thanks ! Dec 25, 2008

Parrot wrote:

supported by the MAEC-AECID program?

http://www.becasmae.es/ (Click on Becas MAEC-AECID).

Just a suggestion. The study visa is not generally compatible with work, unless the job is campus or study-related.

[Edited at 2008-12-25 22:12 GMT]


Actually I tried the MAEC-AECID they say it's too late for 2009. What I am really worried about is the "proof of means" required in order to get the Student's Card (Tarjeta de estudiante).

Evonymus wrote:

Hello Mohamed,
perhaps you could work and study at the same. I mean translation jobs.
just an idea.
cheers, Ewa



You can't really work unless you have a permit and it's not that easy to do based on what I understood from the different websites and forums I visited.

Thanks for your answers.

Mohamed
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
泰国
Local time: 00:29
English英语译成Thai泰语
+ ...
Education loan Dec 26, 2008

I remember you seeked the scholarship.
Another method is obtaining education loan. If you afford, you are credited to furthur your study. If not, you had better postpone your study until you are ready.

Soonthon L.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Raising funds to pursue studies-- advice?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »