关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com technical support »
Proz.com display language
论题张贴者: Marjolein Snippe
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe  Identity Verified
荷兰
Local time: 11:50
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Jun 24, 2025

Since last week, Proz.com displays in Chinese (I think) on my screen.
This is not something I have intentionally set - I don't speak or read Chinese.
Has this ever happened to anyone else? How do I change the language back to English?
 
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov  Identity Verified
乌克兰
Local time: 12:50
Ukrainian乌克兰语译成Russian俄语
+ ...
button labeled "English" Jun 24, 2025

Look at the bottom of the screen – on the right you’ll find a button labeled "English"

Click the button, and the site interface will switch to English.
 
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe  Identity Verified
荷兰
Local time: 11:50
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
主题发起人
Hurrah! Jun 24, 2025

Thanks, Andriy!
My button was labeled "Chinese", but fortunately this was written both in characters and in letters.
 
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Local time: 06:50
网站工作人员
SITE LOCALIZER
We're looking into whether this is a generalized issue. Jun 24, 2025

Hi, Marjolein and Andriy!

Thanks, Andriy, for stepping in to help These spontaneous switches sometimes happen when a user clicks on a link with the localized subdomain (for example, eng.proz.com is English, and esl.proz.com is Spanish), usually when coming from a search engine. However, another user reported the same thing yesterday, so I've given the team a heads up and we're looking into there's some other issue th... See more
Hi, Marjolein and Andriy!

Thanks, Andriy, for stepping in to help These spontaneous switches sometimes happen when a user clicks on a link with the localized subdomain (for example, eng.proz.com is English, and esl.proz.com is Spanish), usually when coming from a search engine. However, another user reported the same thing yesterday, so I've given the team a heads up and we're looking into there's some other issue that may be affecting users in general.

Thank you again, Andriy, for your support, and thanks Marjolein for reporting this! Wishing you both a great rest of your week. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz.com display language






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »