关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Tradurre e scrivere per il web (corso avanzato).

This discussion belongs to ProZ.com training » "Tradurre e scrivere per il web (corso avanzato).".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Sabina Brusemini
Sabina Brusemini  Identity Verified
英国
Local time: 23:29
English英语译成Italian意大利语
+ ...
very well structured course with a smart communicator Jun 8, 2010

This has been a very well structured online course with a teacher who is an effective communicator able to convey complex messages (like XML or other technical topics) in such a simple way that also non-experts could grasp the meaning and get involved in the discussion.

After attending this course, I got involved in running small web writing projects, and results have been enthusiastic. This led me to increase my network of clients and contributed to add value to my profile as a freel... See more
This has been a very well structured online course with a teacher who is an effective communicator able to convey complex messages (like XML or other technical topics) in such a simple way that also non-experts could grasp the meaning and get involved in the discussion.

After attending this course, I got involved in running small web writing projects, and results have been enthusiastic. This led me to increase my network of clients and contributed to add value to my profile as a freelancer.
Of course, I am just a starter but the course gave me tha basics to deepen topics independently.

I wish to thank Andrea and all his collaborators.

Sabina Brusemini ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tradurre e scrivere per il web (corso avanzato).






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »