关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
话题中的页数:   < [1 2]
Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty

This discussion belongs to ProZ.com training » "Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
加拿大
Local time: 14:36
正式会员 (自2009)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Comments on Official Document Translation Webinar Aug 18, 2011

Thank you to everyone who posted comments regarding the webinar, whether on this forum page, via the trainer/course feedback page, or on Twitter. It is now clear to me that this is a topic that generates a number of both theoretical and practical questions, and unfortunately, one hour was not enough time. As indicated by Helen, this course will be available on demand shortly for those who did not register for the live webinar, and for those live webinar registrants who would like to listen to th... See more
Thank you to everyone who posted comments regarding the webinar, whether on this forum page, via the trainer/course feedback page, or on Twitter. It is now clear to me that this is a topic that generates a number of both theoretical and practical questions, and unfortunately, one hour was not enough time. As indicated by Helen, this course will be available on demand shortly for those who did not register for the live webinar, and for those live webinar registrants who would like to listen to the webinar again.

Some attendees have indicated that they are not yet comfortable with Twitter and would have liked for the discussion to continue via Facebook. Please do post any questions on this forum page and I will address them both here and on Twitter (www.twitter.com/suzannedeliscar).

Thank you for giving life to an important translation discussion on official documents. ▲ Collapse
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
网站工作人员
The video is now ready Aug 25, 2011

Hello all,

I just wanted to let you know that a video recording is now available here: http://www.proz.com/translator-training/course/5351 . Please feel free to click on "After you purchase access click here to watch the video." if you attended the webinar to access the video. All registered and paid users receive unlimited access to the video recording thus you might wish t... See more
Hello all,

I just wanted to let you know that a video recording is now available here: http://www.proz.com/translator-training/course/5351 . Please feel free to click on "After you purchase access click here to watch the video." if you attended the webinar to access the video. All registered and paid users receive unlimited access to the video recording thus you might wish to come back to it as soon as it is needed, even in a year.

Have a nice day and good luck with the training at ProZ.com.

My bests,
Helen ▲ Collapse
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »