| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] > | Staff member Justin has passed away 论题张贴者: Henry Dotterer
|
|---|
Mervyn Henderson (X) 
西班牙
Local time: 15:42
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
I never had any contact with Justin via Proz.com, but would like to use the site to extend my deepest sympathy to his family and friends.
I also wish his friend Mark a speedy recovery.
Mervyn Henderson
| | | | aes (X)
Local time: 19:12
Korean韩语译成English英语
+ ...
It is very sad that a young life has been plucked so brutally. May his soul rest in peace.
Our sincere condolences from India for his family and friends and the Proz team. God is with them in this difficult hour!
A.E. Saravanan.
| | | | Dusica Cook
波斯尼亚黑塞哥维纳
Local time: 15:42
English英语译成Bosnian波斯尼亚语
+ ...
| Very sad news | Sep 5, 2007 |
I have not had a chance to work with Justin, or even to be in contact with him during my time here... Still, hearing a young life go wasted makes me wonder where do we go and what do we do in our lives... My deepest condolences to Justin's family and friends. The loss will never heal, but I hope you will learn to live with it and I am sure you will always carry him in your hearts.
| | | | Yves Ferrer (X)
Local time: 14:42
English英语译成French法语
+ ...
| Don't know Justin, but it is sad all the same! | Sep 5, 2007 |
Dear Henry,
I never had the pleasure of communicating with Justin, but the loss of a young collaborator in such tragic circumstances must be a terrible blow to his family and to his colleagues! My thoughts are with you all in these difficult times.
Yves
Henry D wrote: Dear ProZians, We are devastated by the news that our colleague and staff member Justin has died in a car accident. It was last night. He was only 22. Justin's extraordinary warmth and enthusiasm could be felt by anyone who came into contact with him. He was brilliant, and was always ready to drop everything to help someone out. Those of us who worked with him every day are blessed to have known such a bright and good spirit, and it is painful to think about what his future might have held. He will be sorely missed. For those of you who did not know him, a "birthday gift" given by another staff member, Romina, to Justin last week will give you a small sense of the way Justin inspired us: http://www.proz.com/Happybirthdayjustin.ppt We are going to prepare messages of condolence for Justin's family and friends. If you wish to add a message of remembrance or support, you are invited to do so here. 
| | |
|
|
|
| I didn't know him | Sep 5, 2007 |
but in any case the image I get from the many posts here is of a special person.
It is always sad when a young life passes away.
My condolence to the family and to all who loved him, and a prayer for his friend Mark.
Chiara
| | | |
Although I didn't know him personally, I would like to pass on my condolences to family and friends, may God be with you all during the difficult hours.
| | | | | A very special person | Sep 5, 2007 |
I only had the pleasure of communicating with Justin a few times over the past years, but every single time was a very pleasant experience - which is why I remember Justin! Just as it seems to have been for all those many other ProZians from around the world, who were touched by this special person.
May the hearts of Justin’s family and friends become a little lighter thinking of how he has touched so many others in such a special way - knowing that he will not be forgotten!
... See more I only had the pleasure of communicating with Justin a few times over the past years, but every single time was a very pleasant experience - which is why I remember Justin! Just as it seems to have been for all those many other ProZians from around the world, who were touched by this special person.
May the hearts of Justin’s family and friends become a little lighter thinking of how he has touched so many others in such a special way - knowing that he will not be forgotten!
My heartfelt condolences to all those who were close to Justin and a prayer for his friend Mark!
Isabel ▲ Collapse
| | | | Sonja Tomaskovic (X)
德国
Local time: 15:42
English英语译成German德语
+ ...
I have just returned from a short vacation and read the news about Justin's death this morning.
I am deeply saddened by his death at such a young age. Knowing how it feels to lose a loved one, I would like to express my sincerest condolences to his family and friends.
We'll miss him sorely here at Proz.com.
Sonja
| | |
|
|
|
Bill Greendyk
美国
Local time: 09:42
正式会员 (自2002)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Sincerest condolences.... | Sep 5, 2007 |
These are tragic tidings that are really hard to accept. I, like so many others, had a number of support requests that were so efficiently and quickly handled by Justin, and there was a lovely 'persona' that shone through his messages regarding even the most mundane and routine subjects. He made me laugh more than once with his sense of humor. He was obviously brilliant on the inside and the outside, and he shone (and continues to shine) like a star. My condolences to the family and to the Pr... See more These are tragic tidings that are really hard to accept. I, like so many others, had a number of support requests that were so efficiently and quickly handled by Justin, and there was a lovely 'persona' that shone through his messages regarding even the most mundane and routine subjects. He made me laugh more than once with his sense of humor. He was obviously brilliant on the inside and the outside, and he shone (and continues to shine) like a star. My condolences to the family and to the Proz.com staff....may you be given strength for the coming days. Our prayers are with you all.
Bill ▲ Collapse
| | | | TNTraduction (X)
Local time: 15:42
English英语译成French法语
+ ...
| Sincere condolences | Sep 5, 2007 |
My sincerest condolences to Justin's family, his friends and colleagues.
My thoughts are also with Mark, whom I hope will make a speedy recovery.
Sylvie
| | | | Angela Dickson (X)
英国
Local time: 14:42
French法语译成English英语
+ ...
| oh that's awful | Sep 5, 2007 |
I am so sorry to hear this news. He came across as intelligent and kindly in my dealings with him, and was so helpful. It's far too soon for him to die.
| | | |
Farewell Justin...
My condolences to his family and best hopes for Mark's recovery.
| | |
|
|
|
grieg
Local time: 15:42
English英语译成Slovenian斯洛文尼亚语
+ ...
| a terrible tragedy | Sep 5, 2007 |
My deepest simpathy to Justin's family and friends. I've never met him and I've never had any contact with him, but we all feel sad and helpless when such a young life comes to its end.
Marjan, Ljubljana, Slovenia
| | | |
I am terribly sorry to hear of these tragic news. He was much too young to die. His family and friends will be in my prayers.
| | | |
My deepest condolences for all Justin's family and friends, may God be with them as they grieve over such a sad loss. I hope Mark recovers soon.
Cat
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Staff member Justin has passed away | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
