Track this forum 话题 张贴者
回帖数量 (阅读 次数)
张贴 日期
Unable to use local termbase in server based projects 0 (735)
How to change the friendly name of an existing termbase - Multiterm 2014 14 (5,689)
SDL Trados Studio 2019 announcement ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 57 (36,968)
Font size in Trados Studio 2015 9 (6,068)
Enlarging text 4 (1,425)
Unable to open the file created by using "Export unknown segments" feature 0 (784)
Using two glossaries at once for the same project. 1 (934)
Studio 2019 - TM /100% matches / perfect matches [edit] 0 (763)
TW_users has moved from Yahoogroups to Groups.io 0 (745)
Official Trados help forums 4 (11,704)
Outlook opens when a return package is created 3 (1,835)
Compatibility issues (????) 4 (1,638)
Trados error: -2147467259: Word cannot be opened because it is main document for mail merge 7 (9,999)
How to sync Trados on two computers - Where are the files ( 1 ... 2 ) 18 (5,697)
Ctrl+insert stopped working 0 (684)
What is the most convenient way of translating a Wordfast Pro 3 project if I have SDL Trados Studio? 6 (2,965)
Studio 2015: copy all fuzzy matches to target 13 (2,899)
SDL Trados Studio 2019 is here ( 1 , 2 ... 3 ) 41 (25,240)
Error Message Window when clicking on ''translate in SDL Trados Studio'' 1 (868)
Placeable 4 (1,709)
Match Number 1 (826)
Failed to Save as Target. Object reference not set to an instance of an object. - Trados Studio 2017 0 (1,667)
Studio 2019 proofreading my own translation – what is the best approach? 6 (2,118)
After Multiterm update, can't add terms to termbase from Studio 3 (1,602)
Can html codes <b> etc. be changed to tags after receipt of a -sdlppx ? 8 (2,636)
SDL account history empty on SDL website 5 (1,533)
Trados Studio 2011 "Save as..." usage 2 (1,219)
How to add a custom QuickInsert button in Studio 2019 9 (2,622)
Changing/adding language pairs in Trados 2017 2 (1,330)
Re-installation Studio 2019 - error "rooting element is missing" (xml exception) 0 (825)
Viewing several files as a single file in SDL Trados Studio 2019 3 (1,424)
IDML 1.0.0.0.0 file exported from xtm does not open in SDL Trados Studio 2015 0 (981)
Studio 2017: Forgot to track changes in MT post edit job. Still displayable after package delivered? 0 (910)
Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments 2 (1,097)
Care for preview (and fairness)? Don't buy SDL. ( 1 ... 2 ) 20 (5,969)
Why restore ghost tags? 3 (2,584)
SDL Trados Group Buy 2 (2,540)
Xbench Report 3 (3,381)
Adding files to a single file project in Trados 2017 2 (2,583)
SDL 2919 Projects lost 2 (1,112)
Splitting segments after paragraph marks 9 (3,137)
Word doc generated with SDL won't open ( 1 ... 2 ) 20 (10,350)
Current word count on multiple file project In Studio 2019 3 (1,646)
Transit Package Handler no longer working in Studio 2019 1 (937)
Trados Studio 2019 - Open source and generate segments using commas 0 (709)
Impossible to reach the 100% score although all segments are translated and validated 8 (3,212)
How to translate .AI - Illustrator files using Trados ( 1 ... 2 ) 16 (23,199)
In Studio 2019, can I use penalties or Match Repair for batch changing 97 SDLXLIFF files? 0 (813)
(Title removed) 0 (764)
"Failed to create setting page" error 2 (1,447)
张贴新话题 题外话: 已显示 字体大小: - /+ = 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)
翻译行业讨论论坛 有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...