国别论坛 » Translation in the UK »
Certificate of Fiscal Residence - keeping it simple
论题张贴者: Wendy Cummings
Wendy Cummings
Wendy Cummings  Identity Verified
英国
Local time: 14:09
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Feb 18, 2021

This issue has raised its ugly head again - see numerous previous posts on the topic.

Based on the email I have just received from a client, I expect many others will be researching it too.

REGARDLESS OF WHETHER you think this is/is not needed, and your views on the definition of "foreign income" etc. I propose this post be used solely as a reference for the people completing this form, and simply to answer the question

"Please enter below the Ar... See more
This issue has raised its ugly head again - see numerous previous posts on the topic.

Based on the email I have just received from a client, I expect many others will be researching it too.

REGARDLESS OF WHETHER you think this is/is not needed, and your views on the definition of "foreign income" etc. I propose this post be used solely as a reference for the people completing this form, and simply to answer the question

"Please enter below the Article of the countries Double Taxation Agreement (DTA) under which your request regarding this income is being made."


So, to start:

For Spain/England: Article 22

(and in particular, I would like to know the article number for France/England!) ▲ Collapse
 
Wendy Cummings
Wendy Cummings  Identity Verified
英国
Local time: 14:09
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
主题发起人
France/England Feb 18, 2021

Having cross-checked the article (22) of the Spanish-UK treaty with the French-UK treaty, I believe the article is

Article 24
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 15:09
French法语译成English英语
Might this be of use? Feb 18, 2021

In this field, it is often helpful to cite sources of reference. Might this be of use, for example?
See more
In this field, it is often helpful to cite sources of reference. Might this be of use, for example?
https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_fr.htm
And also this? https://ec.europa.eu/taxation_customs/individuals/personal-taxation/treaties-avoidance-double-taxation-concluded-member-states_fr

[Edited at 2021-02-18 12:40 GMT] ▲ Collapse
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Certificate of Fiscal Residence - keeping it simple






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »