翻译 - 艺术与业务 » Translator resources »
Online Nice Classification Resource?
论题张贴者: Raya Mansour
Raya Mansour
Raya Mansour  Identity Verified
黎巴嫩
正式会员 (自2009)
English英语译成French法语
+ ...
Jun 29, 2018

Hello everyone,

I sometimes translate material related to goods that are included in the Nice classification. Is there any online resource that allows me to know how a particular term is translated in the classification? My languages are English and French by the way. Thank you very much!

Raya
 
Shirley Lao
Shirley Lao  Identity Verified
台湾
Local time: 23:51
正式会员 (自2007)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
NICE Classification of Goods Jun 29, 2018

A bilingual (English/French) resource for NICE Classification of Goods at
http://www.wipo.int/classifications/nice/nclpub/en/fr/

The above materials can be accessed in monolingual English and monolingual French as well as bilingual English/French and French/English parallel texts.

[Edited at 2018-06-29 07:51 GMT]
 
Hazel Underwood
Hazel Underwood  Identity Verified
英国
Local time: 16:51
正式会员 (自2005)
German德语译成English英语
+ ...
Another one Jun 29, 2018

I always use this one - http://tmclass.tmdn.org/ec2/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online Nice Classification Resource?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »