翻译 - 艺术与业务 » Translator resources »
话题中的页数:   < [1 2]
Announcing Wikiwords.org! A project to create a dictionary of all terms in all languages.
论题张贴者: Henry Dotterer
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 21:21
网站创办人
主题发起人
Thanks, Balasubramaniam Apr 21, 2006

Balasubramaniam wrote:

I uploaded a largish math glossary (English to Hindi), but the Hindi terms are all appearing as junk. It seems Wikiwords does not yet support Unicode. Juggling with the browser encoding did not resolve the problem either.

Hope that this will soon be corrected.

Yes, this and an authentication problem are the major issues to address today. Thanks.
 
mediamatrix (X)
mediamatrix (X)
Local time: 21:21
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Please move this forum Apr 21, 2006

I fail to understand why this formum is here on Proz.com, when it is concerned primarily with Wikiwords.org - where there is a set of WikiWords-specific forums discussing exactly the same topics as are found here.

I suggest transfering this forum to WikiWords.org, where it belongs; apart from anything else, that will avoid those of us who are trying to contribute in some way to the WikiWords project having to monitor and contribute to the debate on two separate websites.
... See more
I fail to understand why this formum is here on Proz.com, when it is concerned primarily with Wikiwords.org - where there is a set of WikiWords-specific forums discussing exactly the same topics as are found here.

I suggest transfering this forum to WikiWords.org, where it belongs; apart from anything else, that will avoid those of us who are trying to contribute in some way to the WikiWords project having to monitor and contribute to the debate on two separate websites.

Thank you in advance,
MediaMatrix ▲ Collapse
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 21:21
网站创办人
主题发起人
Good suggestion, MediaMetrix Apr 21, 2006

Good point, it would indeed be best that further discussion be carried on over at Wikiwords.org.

One thing for right now, though: there is a login problem over at Wikiwords.org that Colin has not quite resolved yet. So in the meantime, don't hesitate to make further posts here.
 
Sabine Wanner
Sabine Wanner
德国
Local time: 03:21
正式会员 (自2004)
Italian意大利语译成German德语
+ ...
Wiktionary or WiktionaryZ (Ultimate Wiktionary) Apr 21, 2006

Roman Bulkiewicz wrote:

Henry, could you define how are the concept and purpose of Wikiwords different from those of Wiktionary?


Well, the right question here maybe should have been: the difference between Wikiwords and WiktionaryZ - Wiktionary is one thing and WiktionaryZ is a completely different one (just to recall: WiktionaryZ was presented under its work name Ultimate Wiktionary on the ProZ conference in Cracow in November). The name WiktionaryZ came up in January 2006 for a very specific purpose.

Best, Sabine

*****
Sabine Cretella
Translations IT-DE, EN-DE
Evangelist for WiktionaryZ
[email protected]
blog: http://sabinecretella.blogspot.com/
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 21:21
网站创办人
主题发起人
Perhaps because entries have not yet been made Apr 21, 2006

May L. wrote:

It was exciting to see how it looked. Unfortunately, I could not find one for Thai language. Just wonder why.

Hi May,

Did you try making an entry? Yours might be the first...

Henry
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Announcing Wikiwords.org! A project to create a dictionary of all terms in all languages.







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »