待业
English英语 translation: Unemployed
| 词条（来自下列问题） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 May 22, 2012 |
| Chinese汉语至English英语翻译 [专业] Law/Patents - 证书、毕业证、执照、个人简历 / Residence card | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  获选答案来自： Tian Huang (X) 美国 Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 所提供的全部翻译如下： | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Job seeker |
| ||
| 4 +3 | Unemployed |
| ||
| 5 | Between Jobs |
| ||
| 4 | be unemployed (waiting for the job) |
|
| 参与讨论： 1 | |
|---|---|
回答
17分钟 信心度： 
同仁同意（净值）： +4
同仁同意（净值）： +4Job seeker 说明： I've seen a few terms like 'job-waiting', but it doesn't sound right, and you'll not find much info about it online. I have a 'feeling' the term you want is 'job seeker'... well - that's the term most widely used in the UK anyway. |
| |
