Dec 18, 2013 11:05
11 yrs ago
2 viewers *
English英语 term
中国大陆
Bring you reoccurring business!
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
including any intended special approvals
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
工程（总称）
terms and conditions
Foreseeable non-compliance with delivery criteria such as dates, quantities and quality and including any intended special approvals
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +1 | 包括任何拟取得的特殊批准（文件） |
Marvin Sun
|
| 4 | 包括预期/根据规定需要特别批准的项目/内容/方面等 |
jyuan_us
|
| 3 | 包括任何拟定（所需）的特殊核准 |
tanglsus
|
Proposed translations
+1
7分钟
包括任何拟取得的特殊批准（文件）
仅供参考
17小时
包括预期/根据规定需要特别批准的项目/内容/方面等
in·tend verb \in-ˈtend\
: to plan or want to do (something) : to have (something) in your mind as a purpose or goal
: to plan for or want (someone or something) to do or be something
: to want (something that you control, provide, or have made) to be used for a particular purpose or by a particular person
根据如上解释，这个词可以翻译为预期， 甚至规定
包括预期/根据规定需要特别批准的项目/内容/方面等
: to plan or want to do (something) : to have (something) in your mind as a purpose or goal
: to plan for or want (someone or something) to do or be something
: to want (something that you control, provide, or have made) to be used for a particular purpose or by a particular person
根据如上解释，这个词可以翻译为预期， 甚至规定
包括预期/根据规定需要特别批准的项目/内容/方面等
10天
包括任何拟定（所需）的特殊核准
包括任何拟定（所需）的特殊核准
供参考
供参考
Something went wrong...