Nov 12, 2005 00:20
19 yrs ago
1 viewer *
English英语 term

a sentence

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT(信息技术) Software
This user conference to explore the power and business impact of delivering great experiences.

Discussion

clearwater (asker) Nov 12, 2005:
experiencesָ�û����顣
Angus Woo Nov 12, 2005:
If so, then what are the experiences? Experiences regarding what? It would be helpful if you could be more specific.
clearwater (asker) Nov 12, 2005:
���DZ��⣬���Ǿ��ӡ�
Angus Woo Nov 12, 2005:
Lesley is probably right. It doesn't seem to be complete.
chica nueva Nov 12, 2005:
could you possibly post the URL next time, especially if it is a headline? Thks.
chica nueva Nov 12, 2005:
'user' - we need to know what this means as well...
chica nueva Nov 12, 2005:
what is the term exactly? explore? the power and business impact? 'delivering' 'great experiences'. To know what the 'great experiences' are we need to know more about the conference, its theme, who the participants will be etc.
chica nueva Nov 12, 2005:
It's not a sentence. something is missing? 'is'? This user conference is to explore the power and business impact of delivering great experiences. ?

Proposed translations

+2
51分钟
Selected

does this make sense?

这个使用者会议是要探讨发布(发表)宏伟经验(经历)所能产生的威力和对商业的冲击.
Peer comment(s):

agree Chinoise
10分钟
Thanks!
agree Danbing HE
2天 11小时
Thanks
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
28分钟

FYI (IT jargon...)

URLs:

Macromedia - Press Room : MACROMEDIA ANNOUNCES MAX 2004 CONFERENCE
User conference to explore the power and business impact of delivering great ...
Experience matters. Macromedia is motivated by the belief that great ...
www.macromedia.com/macromedia/ proom/pr/2004/max2004_announce.html - 17k - Cached - Similar pages

solutions that deliver great experiences => (in plain English, good/better products)

Macromedia announces MAX 2004 conference
User conference to explore the power and business impact of delivering great ...
there is an increasing need for solutions that deliver great experiences ...
www.prdomain.com/companies/m/macromedia/ news_releases/200410oct/pr_macromedia_nr_20041004a.htm - 8k - Cached - Similar pages

CPMMUG :: Portal
User conference to explore the power and business impact of delivering ...
and will emphasize the powerful role great experiences play on the Internet. ...
www.cpmmug.com/forum/portal.php?cat_id=16 - 42k - Cached - Similar pages

user (many kinds of user are possible...)
experience( many kinds of experience are possible):

Mobile user, Mobile experience:

MEX - The PMN Mobile User Experience conference
The web of relationships required to deliver a single track to a user’s handset is
... The recent MEX conference concentrated on the Mobile Experience where ...
www.mobileuserexperience.com/ - 59k - 10 Nov 2005 - Cached - Similar pages

delivering customer experiences:

[PDF] CCE FORUM CONF PROG 2
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
delivering outstanding customer experiences is being made real in both ...
different business, through choice, freedom. and power to do what matters. ...
www.cce-forum.co.uk/conference/CCE-Conference-05.pdf - Similar pages

business impact:

High Tech High Touch Solutions HDP 2005 Detailed Program
Your mission – to deliver business impact services daily improving the productivity
of ... Capitalize on Your Knowledge and Experience for “Clout Power” ...
www.hthts.com/hdpprogramdetails2005.htm - 178k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-11-12 00:50:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://64.233.187.104/search?q=cache:uSDHE8sZoyEJ:www.macrom...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-11-12 00:54:08 GMT)
--------------------------------------------------

OK it's a headline. That explains things. You have to read the article to understand it.

"User conference to explore the power and business impact of delivering great experiences

San Francisco - October 4, 2004 - Macromedia (Nasdaq: MACR) today announced the second annual MAX conference, which will be held this year in New Orleans, La., from November 1-4. The conference will address the increasing need for businesses to differentiate products and services in this expanding digital world and will emphasize the powerful role great experiences play on the Internet. Designers and developers can sharpen their skills, learn techniques from industry experts, and get up to date on the latest technologies. For more information or to register, visit http://www.macromedia.com/go/max2004.

"MAX is a great opportunity to gather industry experts and leading designers and developers in order to share ideas and help advance the business experience," said Al Ramadan, executive vice president and chief marketing officer, Macromedia. "As the digital world becomes more divergent, there is an increasing need for solutions that deliver great experiences across the many devices, platforms, and form factors."

The second annual MAX Awards will also take place at the conference, giving attendees the opportunity to meet award finalists face-to-face, and view the world’s top digital experiences created over the past year. Attendees will also be able to vote for the coveted People's Choice award during the conference. For more information on the MAX Awards, and to see last year's finalists, visit http://www.macromedia.com/go/maxawards.

MAX 2004 will feature more than 90 unique workshops and hands-on sessions divided into seven tracks, as well as keynote presentations, technical support labs, a cyber café, and several networking events. The sessions will focus on empowering designers and developers to deliver more effective web content and Internet applications across a diverging set of open and proprietary platforms from desktops to mobile devices.

ABOUT MACROMEDIA
Experience matters. Macromedia is motivated by the belief that great experiences build great businesses. Our software empowers millions of business users, developers, and designers to create and deliver effective, compelling, and memorable experiences - on the Internet, on fixed media, on wireless, and on digital devices.
Something went wrong...
1小时
English英语 term (edited): This user conference to explore the power and business impact of delivering great experiences.

セΩ穦某琌贝癚"硄筁量瓃ノめㄏノ砰喷"┮玻ネ秖の盿ㄓ坝穨侥阑

辨Τ腊
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search