Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2007 07:57
17 yrs ago
English英语 term
中国大陆
iterations
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
agile development
Going Agile
Martin decided to “shake things up” two years ago. After some gentle nudging from Lou Thomas and Beth Schmidt, his directors of applications development, the team adopted Scrum, which has two-week {iterations} (called sprints), daily meetings, and frequent iteration reviews and testing. “Our premise is to have potentially shippable product every two weeks,” says Thomas.
Martin decided to “shake things up” two years ago. After some gentle nudging from Lou Thomas and Beth Schmidt, his directors of applications development, the team adopted Scrum, which has two-week {iterations} (called sprints), daily meetings, and frequent iteration reviews and testing. “Our premise is to have potentially shippable product every two weeks,” says Thomas.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 回归反复 |
Sherrill_xue
|
| 4 | 重复/反复 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
27分钟
Sherrill_xue
Native in Chinese汉语
Specializes in field
8 years in many fields
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
Related KudoZ points
:
41
Selected
回归反复
pls refer to http://www.robinlu.com/blog/index.php?tag=agile
--------------------------------------------------
Note added at 2小时 (2007-08-16 09:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
也可以译为“迭代（周期）”
--------------------------------------------------
Note added at 2小时 (2007-08-16 09:59:03 GMT)
--------------------------------------------------
也可以译为“迭代（周期）”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2天 1小时
Jinhang Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
I provide only quality work.
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
810
重复/反复
顾名思义
Something went wrong...