Guess again – why you should have a look at Wordfast Anywhere

Aug 16, 2007 08:22
17 yrs ago
1 viewer *
English英语 term

Federal Information Processing Standards

English英语译成Chinese汉语 科学 IT(信息技术)
The Federal Information Processing Standards (FIPS) are a set of standards that describe document processing, provide standard algorithms for searching, and provide other information processing standards for use within government agencies.联邦信息处理标准 (FIPS) 是政府机构内部用于描述文档处理、提供搜索的标准算法并提供其他信息处理标准的一组标准。 is this translation OK?

Discussion

Shang Aug 16, 2007:
standard algorithms for searching 改成“标准搜索算法”似乎更顺口一些。

Proposed translations

14分钟

适当转换

联邦信息处理标准 (FIPS)是一套标准,XXX
或者
联邦信息处理标准 (FIPS)这套标准XXX
Something went wrong...
21分钟

没必要重复标准是标准

可以这么翻译:
联邦信息处理标准 (FIPS) 用于在政府机构内部进行文档处理的描述、提供搜索的标准算法以及其他信息处理标准。
Something went wrong...
+1
5小时

聯邦信息處理標準

電腦詞典/聯邦信息處理標準Federal Information Processing Standards ...- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]【解釋】: Federal Information Processing Standards聯邦信息處理標準(FIPS) FIPS是在美國政府計算機標準化計劃下開發的標準。這個計劃定義了用於政府機關的自動化 ...
cn.18dao.net/电脑词典/联邦信息处理标准_Federal_Information_Processing_Standards - 31k - Cached - Similar pages

Federal Information Processing Standards (anglisht në kinezisht ...- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]federal information processing standards 適當轉換 聯邦信息處理標準(FIPS)是一套標準,XXX 或者 聯邦信息處理標準(FIPS)這套標準XXX ...
alb.proz.com/kudoz/2087557 - 4 hours ago - Similar pages

FIPS: Federal Information Processing Standard(聯邦信息處理標準 ...- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]FIPS: Federal Information Processing Standard(聯邦信息處理標準). 聯邦信息處理標準(FIPS)是由國家標準和技術組織(NIST)為聯邦計算機系統發展的一系列標準。 ...
wiki.networkdictionary.cn/.../FIPS:_Federal Information Processing Standard(联邦信息处理标准) - 19k - Cached - Similar pages

什麼是國際標準化組織7816?- [ Translate this page ]FIPS (Federal Information Processing Standards) was developed by the Computer Security ... 碼(聯邦信息處理標準)是由計算機安全研究所分裂國家標準和技術. ...
www.tech-faq.com/lang/zh-TW/iso-7816.shtml - 53k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Jinhang Wang
1天 18小时
Something went wrong...
1天 11小时

联邦信息处理标准

联邦信息处理标准 (FIPS) 是一组用于政府机构内部的标准,这些标准描述文档处理,提供标准搜索算法及其它信息处理标准。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search