Feb 12, 2005 07:01
20 yrs ago
English英语 term
crystal meth
English英语译成Chinese汉语
其它
医疗（总称）
crystal methamphetamine，俗稱crystal meth
晶狀甲基安非他明, 中文有无俗称? 在CLUB 里叫什么?
另外, 在中国叫安非他明还是安非他命?
晶狀甲基安非他明, 中文有无俗称? 在CLUB 里叫什么?
另外, 在中国叫安非他明还是安非他命?
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 俗称：安公子; 安仔; 冰糖; 冰块; 盐; |
Shang
|
| 4 +4 | 冰毒 |
XiaoRan
|
| 5 | FYI |
clearwater
|
Proposed translations
25分钟
Selected
俗称：安公子; 安仔; 冰糖; 冰块; 盐;
CIB[ 繁体 ]
... 甲基安非他明【Methamphetamine】 (二)俗称：安公子; 安仔; 冰糖; 冰块; 盐; Speed;
Ice; Bennies; Beauties; Bombitas; Copilot; Crank; Crystal ...
www.cib.gov.tw/science/science01_5a.aspx?no=54 - 46k
... 甲基安非他明【Methamphetamine】 (二)俗称：安公子; 安仔; 冰糖; 冰块; 盐; Speed;
Ice; Bennies; Beauties; Bombitas; Copilot; Crank; Crystal ...
www.cib.gov.tw/science/science01_5a.aspx?no=54 - 46k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "冰毒和美国华人圈的俗称一样."
+4
16分钟
冰毒
Peer comment(s):
| agree |
yellowcard
8小时
|
|
thanks.
|
|
| agree |
Denyce Seow
: I'm more familiar with the terms 安非他命 and 冰毒.
23小时
|
|
thanks.
|
|
| agree |
Lu Zou
1天 15小时
|
|
thanks.
|
|
| agree |
Xiang Ding
1天 20小时
|
|
thanks.
|
1小时
FYI
晶体脱氧麻黄碱
参阅英汉大词典补编
参阅英汉大词典补编
Discussion