关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Work-life balance for parents

This discussion belongs to ProZ.com training » "Work-life balance for parents".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Stephanie Mitchel
Stephanie Mitchel  Identity Verified
法国
French法语译成English英语
Great idea! Feb 26, 2013

I'm sorry I will miss out on this valuable exchange. I'm going to be with my young son visiting his grandparents that week and won't be able to keep my usual early-bird hours in close quarters. I hope you all gain a lot from this, as it is certainly an important and under-addressed aspect of our trade.
 
Signe Golly
Signe Golly  Identity Verified
丹麦
Local time: 10:03
English英语译成Danish丹麦语
+ ...
time? Feb 27, 2013

Some might argue that 5 in the afternoon is a somewhat poorly chosen time for a seminar aimed at parents. I know I won't be sitting down to partake in an 60-minute seminar at that time of day - kid's home, there's dinner to be made, etc.! Maybe try scheduling during "school hours" next time?
I guess the silver lining is that it might be a convenient time for folks in the EST time zone
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
网站工作人员
time? Feb 27, 2013

Signe Golly wrote:

Some might argue that 5 in the afternoon is a somewhat poorly chosen time for a seminar aimed at parents. I know I won't be sitting down to partake in an 60-minute seminar at that time of day - kid's home, there's dinner to be made, etc.! Maybe try scheduling during "school hours" next time?
I guess the silver lining is that it might be a convenient time for folks in the EST time zone


Hello Signe,

Thank you very much for your feedback and interest in the training. We would try to announce the next webinar for parents earlier next time. In the meantime please note that the webinar will be recorded and all attendees will have unlimited access to the webinar video and handouts provided by the trainer. Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Maria Soares
Maria Soares  Identity Verified
西班牙
Local time: 10:03
Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
time? Feb 27, 2013

Hi Orsolya,
I will miss the training since I`m working out that day, anyway the topic for me it`s very interesting since I`m thinking in the experience on being mother and I want to learn how to balance my work with that. Fortunately, there is a video!
Regards!

Manuela Soares
 
Orsolya Mance
Orsolya Mance  Identity Verified
匈牙利
Local time: 10:03
正式会员 (自2004)
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
Great to see so many of you here! Mar 1, 2013

I agree - we are indeed in a unique situation and there is not much advice out there to draw on, so it's always interesting to share ideas!
Please let me know if there are any issues or questions you would particularly like to hear about.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Work-life balance for parents






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »