关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Telephone Interpreting: Hints and Tips

This discussion belongs to ProZ.com training » "Telephone Interpreting: Hints and Tips".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Phoenix III
Phoenix III  Identity Verified
美国
Local time: 23:42
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Time zone Aug 15, 2014

It says 4 EDT but, is it 4 am (due to time zone) or 4 pm?
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
澳大利亚
Local time: 13:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Request for clarification Aug 15, 2014

Hello,

I have submitted a request ticket regarding time zones.

Vanda
 
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho  Identity Verified
Local time: 00:42
会员
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Time zone Aug 19, 2014

Hi,

I would like to take this course, but due to the time difference, the course would be given at 5 AM Argentine time... is there any possibility to give this course again in the near future at a later time?

Thanks in advance!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
澳大利亚
Local time: 13:42
English英语译成Russian俄语
+ ...
Time difference Aug 20, 2014

I have just received an answer from the Helen (Proz.com staff member) and she has confirmed that the webinar will start on the 10th of September at 6PM, Brisbane time (GMT + 10).

Unfortunately, I could not choose the time for this webinar, the only thing I could ask about was not placing it between 1AM-5AM Australian time. As far as I understand, Proz.com runs several webinars on the 10th, that can explain the choice of the time.

I am sorry for the inconvenience.
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
网站工作人员
Time zone Aug 20, 2014

Asimenia wrote:

Hi,

I would like to take this course, but due to the time difference, the course would be given at 5 AM Argentine time... is there any possibility to give this course again in the near future at a later time?

Thanks in advance!


Hello Asimenia,

Thank you for your interest in the training. At the moment I cannot say if we will have the same session in the near future, but you can always purchase unlimited access to the webinar video and handouts to be released shortly after the webinar.

My bests,
Helen
 
Rebecca Viezel Ortega
Rebecca Viezel Ortega  Identity Verified
美国
正式会员 (自2024)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
CEU's Available?? Aug 28, 2014

Greetings!
Will this have CEU'S? I cannot locate that information.
Thank you
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Telephone Interpreting: Hints and Tips






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »