非英语论坛 » French

Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

	话题	张贴者 回帖数量 (阅读 次数) 张贴 日期
	suppression compte	Babelwurm (X) Oct 28, 2013 2 (2,482) Babelwurm (X) Oct 28, 2013
	Outils en ligne de facturation similaires à ce lui de Proz.com	Alexandre Chetrite Sep 10, 2013 4 (1,871) Platary (X) Oct 28, 2013
	Nombre de mots: Différence Word - Trados ?	Kerstin Amrouche Oct 26, 2013 2 (2,620) Sophie Dzhygir Oct 27, 2013
	Adobe Reader XI : fonction "commentaires" désactivée	Stéphanie Soudais (X) Oct 18, 2013 6 (2,713) Arnaud HERVE Oct 21, 2013
	rédiger une facture pour traduction papier mais pas de numéro siret	Anne fombeurre Oct 17, 2013 1 (2,304) nordiste Oct 20, 2013
	Paypal, étranger et facturation autoentrepreneur	Laetitia_B Oct 25, 2011 13 (6,344) Sophie Dzhygir Oct 16, 2013
	Trados 2011: comment sauver des segments traduits dans un TM créé en cours de traduction?	Michel Di Moro May 3, 2013 5 (2,863) Vanessa G Oct 16, 2013
	Greffe du Tribunal de Commerce    ( 1... 2)	Carla Guerreiro Oct 15, 2013 18 (5,095) Carla Guerreiro Oct 16, 2013
	Trados 2011: cherche TM ou dictionnaires en ligne sur le de droit immobilier,...	Michel Di Moro Oct 15, 2013 0 (1,240) Michel Di Moro Oct 15, 2013
	Trados 2011 : comment faire une TM à partir de 2 fichiers WORD avec 2 langues séparées ?	Michel Di Moro Oct 14, 2013 1 (1,587) Bernard Lieber Oct 14, 2013
	Machines, installations et technologies pour l'agriculture (glossaires)	Valeria Uva Oct 11, 2013 4 (2,502) Valeria Uva Oct 14, 2013
	Prise de renseignements.	Christophe Dehay Oct 8, 2013 10 (3,034) Christophe Dehay Oct 14, 2013
	FORMALITES URSSAF; REGIME DE RETRAITE ETC	Simaty (X) Jul 25, 2007 8 (4,219) Gleyse Oct 13, 2013
	Casablanca, demo Wordfast, le 14 ou 15 octobre	John Di Rico Oct 12, 2013 0 (973) John Di Rico Oct 12, 2013
	Protection contre les impayés : loi du 31 décembre 1975 sur la sous-traitance	Loise Oct 11, 2013 3 (2,059) Lori Cirefice Oct 11, 2013
	déclaration de droits d'utilisation d'une traduction	veratek Oct 10, 2013 4 (1,876) Sophie Dzhygir Oct 11, 2013
	Traduction d'un site web : comment s'y prendre	GaroTypos Oct 8, 2013 5 (3,016) Carla Guerreiro Oct 9, 2013
	La taxe sur l’EBE fixée à 1 %	Paul VALET (X) Sep 28, 2013 2 (2,162) Éric Cléach Oct 7, 2013
	n° SIRET, d’inscription URSSAF, de TVA intracommunautaire	carine pertin Oct 4, 2013 1 (2,177) Sophie Dzhygir Oct 4, 2013
	Attention ! Scammers	Catherine Piéret Sep 27, 2013 6 (2,598) Platary (X) Oct 3, 2013
	S'améliorer	troidigezh_84 Oct 2, 2013 1 (1,346) Traducción Francés Oct 3, 2013
	Problème de lenteur du logiciel en ligne	Arnaud HERVE Sep 29, 2013 7 (2,441) Eloïse Notet-Gilet Oct 3, 2013
	problème avec un client étranger	Ladure Sep 29, 2013 9 (3,092) Ladure Oct 1, 2013
	Traductions de l'été, litiges de la rentrée	Paul VALET (X) Sep 30, 2013 1 (2,191) Arnaud HERVE Sep 30, 2013
	Problème avec TagEditor 2007    ( 1... 2)	Laurène CHASSON Jan 18, 2012 19 (6,787) Herveline Thépaut Sep 30, 2013
	Off-topic: Risques pour nos données personnelles	Jean-Marie Le Ray Sep 23, 2013 1 (1,821) Sylvie Eschkotte (X) Sep 26, 2013
	Trados 2009 : fonction "Faire défiler texte source"	orgogozo Sep 26, 2013 0 (1,420) orgogozo Sep 26, 2013
	Passer du statut d'auto-entrepreneur à...	Impacts Sep 24, 2013 1 (2,275) Lori Cirefice Sep 24, 2013
	Stage traduction	Morgane ROY Sep 23, 2013 7 (3,391) Morgane ROY Sep 24, 2013
	Dragon Naturally Speaking = automatiquement multilingue?	MoiraB Dec 10, 2012 9 (6,094) MoiraB Sep 24, 2013
	Arnaque sur Proz!    ( 1, 2, 3... 4)	DSubSG Oct 25, 2012 47 (20,142) A.D.T. Sep 20, 2013
	Erreur Trados Studio 2011 Impossible de charger le fichier à l'assembly Sdl.SpellChecking.Hunselwrap	Anna Maria GUILLEUX Sep 19, 2013 0 (1,529) Anna Maria GUILLEUX Sep 19, 2013
	Trados n'ouvre pas le fichier, comment faire ?	Marie Hélène AFONSO Sep 19, 2013 3 (2,126) Marie Hélène AFONSO Sep 19, 2013
	Sixième édition des Formations et Rencontres de ProZ.com en France	Anne-Charlotte PERRIGAUD Sep 17, 2013 1 (1,821) John Di Rico Sep 18, 2013
	Intérets au taux légal et au taux contractuel	Carla Guerreiro Sep 17, 2013 4 (5,358) nordiste Sep 18, 2013
	être salarié de sa propre SARL-aspects financiers	Nenna Sep 11, 2013 7 (2,688) Nenna Sep 14, 2013
	passage au réel et facturation de la TVA	Florence Stubbs Apr 30, 2013 9 (4,156) Corinne Jeannet Sep 12, 2013
	Question juridique	Carla Guerreiro Sep 9, 2013 4 (2,385) Carla Guerreiro Sep 9, 2013
	version d'évaluation de Trados	Claire Dodé Sep 9, 2013 3 (1,637) Eloïse Notet-Gilet Sep 9, 2013
	Agence qui refuse de payer...?	Nol (X) Sep 7, 2013 5 (3,051) Nikki Scott-Despaigne Sep 9, 2013
	Créer sa maison d'édition pour distribuer ses propres traductions	Arnaud HERVE Aug 28, 2013 2 (2,104) Elisa Comito Sep 8, 2013
	Questions sur les régimes AE et libéral en France	Faustine.Rou (X) Sep 2, 2013 11 (3,158) Géraldine Chantegrel Sep 6, 2013
	caractères accentués / Majuscules grandes et petites	Madeleine Chevassus Sep 5, 2013 7 (4,234) Madeleine Chevassus Sep 6, 2013
	Fournir les mémoires de traduction?	Elena Pavan Aug 31, 2013 11 (4,702) Elena Pavan Sep 1, 2013
	Auto-formation en traduction médicale, une utopie ?	Claudia Gill (X) Aug 31, 2013 1 (1,538) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 31, 2013
	Une agence a bloqué mes dernières factures	Loise Aug 28, 2013 6 (2,641) Loise Aug 30, 2013
	Congrès : attention traducteurs avec spécialisations MEDICALE / TECHNIQUE / NTIC	John Di Rico Aug 29, 2013 0 (1,331) John Di Rico Aug 29, 2013
	Trados 2011: la propagation ne marche pas	Michel Di Moro Aug 27, 2013 2 (1,861) Simon Chiassai Aug 28, 2013
	Trados 2011: impossible d'ajouter une TM à une autre TM	Michel Di Moro Aug 26, 2013 4 (1,828) Michel Di Moro Aug 27, 2013
	Numéro de TVA en autoentrepreneur?    ( 1, 2... 3)	Alcime Steiger Jan 26, 2012 32 (39,462) Sophie Dzhygir Aug 26, 2013

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)

翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »