Interpreters » English英语译成Japanese日语 » Law/Patents » 互联网、电子商务

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elena Kharlamova Native in Russian俄语	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
2	kaomiwa Native in Japanese日语	船只、航行、海运, 汽车制造/轿车与卡车, 艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, ...
3	Nozomi Kugita Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
4	Manako Ihaya Native in Japanese日语 , English英语	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
5	Phil Sakamoto Native in Japanese日语	医学：心血管学, 材料（塑料、陶瓷等）, 家畜/动物繁殖, 媒体/多媒体, ...
6	Ryoko Yamazaki Native in Japanese日语	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
7	Carlis Hsu Native in English英语 , Chinese汉语 (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
8	Ayako Doi Native in Japanese日语 , English英语	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
9	ikeda45 Native in Japanese日语	software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
10	Daisuke Yamashita Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
11	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
12	Noboru OKADA Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
13	MAYUMI ALLEN Native in Japanese日语	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
14	Misae Lucasey Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
15	r_tateya Native in Japanese日语	机械/机械工程, 媒体/多媒体, 问卷调查, 电信, ...
16	Harry Oikawa Native in Japanese日语	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
17	Majdi Abualila Native in English英语 , German德语	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Aya Yamamoto Native in Japanese日语 , English英语	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
19	Yuka Kobayashi Native in Japanese日语	japanese, textile, software localization, IT
20	Masako Sawada Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai)	农业, 互联网、电子商务, 运输/交通/货运, 媒体/多媒体, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.