The English英语译成Japanese日语 translators listed below specialize in the field of 纺织/服装/时装. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
2
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Italian意大利语 (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian意大利语, Japanese日语 Native in Japanese日语
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
4
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English英语
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese日语
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
6
northspeech
northspeech
Native in Icelandic冰岛语 Native in Icelandic冰岛语, German德语 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German德语, Norwegian挪威语 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian挪威语
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Emma Ford
Emma Ford
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
工程(总称), 数学与统计, 汽车制造/轿车与卡车, 自动化与机器人, ...
8
Yuka Kobayashi
Yuka Kobayashi
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
japanese, textile, software localization, IT
9
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese越南语
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
10
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
11
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
12
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
13
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
14
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
15
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
汽车制造/轿车与卡车, 电脑:系统、网络, 建筑/土木工程, 工程(总称), ...
16
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
17
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima) Native in Japanese日语
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
18
kaomiwa
kaomiwa
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
船只、航行、海运, 汽车制造/轿车与卡车, 艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, ...
19
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese日语
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
20
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.