The English英语译成Japanese日语 interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

107 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
chinese, general, business, legal, localization, technical
22
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in English英语
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
23
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in Japanese日语 (Variants: Tohoku, Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) Native in Japanese日语
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
24
kanako.w
kanako.w
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
心理学, 宗教, 体育/健身/娱乐, 纺织/服装/时装, ...
25
Ikuyo Murakami
Ikuyo Murakami
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
26
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French法语 Native in French法语, German德语 Native in German德语, English英语 (Variants: Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican) Native in English英语
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
27
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
28
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
社会科学、社会学、伦理学等, 体育/健身/娱乐, 旅游与旅行, 新闻学, ...
29
Takuji Kawano
Takuji Kawano
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Higher Education, Faculty Development, Educational Psychology, School Psychology, Statistics Education, Sightseeing, Travelling
30
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
31
Virote Boonamnuayvitaya
Virote Boonamnuayvitaya
Native in Thai泰语 Native in Thai泰语
patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
32
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
33
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
34
ayami
ayami
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
35
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese越南语
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
36
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
社会科学
37
naomi703
naomi703
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
哲学, 成语/格言/熟语, 建筑学, 心理学, ...
38
Yuuko AKIYOSHI
Yuuko AKIYOSHI
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Japanese, English, global issues (ecology, environmental, food/agricultural, gender, educational, etc., )
39
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
40
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.