Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 法律（总称） » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Silke von der Heyden Native in German德语	Array汽车制造/轿车与卡车, 建筑/土木工程, 烹饪/美食, 化妆品、美容, ...
542	Frank Thieser Native in German德语	französisch, deutsch, droit, Recht, contrats, Verträge, Immobilien, Darlehen, prêt, Bankrecht, ...
543	Patrizia Selzer Native in German德语	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
544	Eveline Krause Native in German德语	Medical Devices, Online Software
545	Wanda Spahn Native in German德语 (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
546	ij-text Native in German德语	Germany, German, English, translation, translations, sworn translator, business, finance, law, marketing, ...
547	Antonia Stöhr Native in German德语	Array艺术、工艺品、绘画, 音乐, 纺织/服装/时装, 化妆品、美容, ...
548	Adelheid Schöneich (X) Native in German德语	Array能源/发电, 电子/电子工程, 心理学, 营养, ...
549	A. & S. Witte Native in English英语 (Variant: UK) , German德语	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
550	Wolfgang Hummel Native in German德语	Array农业, 艺术、工艺品、绘画, 汽车制造/轿车与卡车, 建筑/土木工程, ...
551	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in German德语 (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
552	Andreas Kobell Native in German德语	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
553	Jule Eitel Native in German德语 (Variant: Germany)	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
554	Paul Galenko Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
555	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans南非语	Array农业, 安全, 医疗（总称）, 医疗：医疗服务, ...
556	TrM Kft Native in Hungarian匈牙利语 , English英语	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
557	Luhaa Native in French法语	Array诗词与文学
558	vera12191 Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
559	Robert Patrick Grott Native in Polish波兰语 , German德语 (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
560	Maja Matic Native in Serbian塞尔维亚语 , German德语	Array农业, 汽车制造/轿车与卡车, 电脑：软件, 烹饪/美食, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,000高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。