Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 法律（总称） » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	claudia klein martins Native in German德语	Array医疗（总称）, 音乐, 心理学, 纺织/服装/时装, ...
462	Jutta Amri Native in German德语 (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
463	Stefan Pahnke Native in German德语	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
464	Juliane Roth Native in English英语 , German德语	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
465	Claudia Paiano Native in German德语 (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
466	Benedikta McLaren Native in German德语	German, English, business, general law, general medical, media, tourism
467	Caroline Folz-Jorgensen Native in German德语	English to German Legal Translator, German to English Legal Translator, English to German Legal Translations, German to English Legal Translations, Lawyer-Linguist, Volljuristin und staatlich geprüfte Übersetzerin, ehemalige Solicitor und Rechtsanwältin, Legal, Jura, juristische Texte, ...
468	Jutta Kirchner Native in German德语	Array医学：心血管学, 建筑/土木工程, 烹饪/美食, 医疗：医疗服务, ...
469	SelecTra Native in German德语 (Variant: Germany)	business law, corporate law, contracts, legal opinions, notarial deeds, briefs and other documents in court and arbitration proceedings
470	LinguaVox Native in Spanish西班牙语 , French法语	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
471	Kamila Pogorzelska Native in Polish波兰语	Array营养, 运输/交通/货运, 农业, 艺术、工艺品、绘画, ...
472	Daniele Giulianelli Native in Italian意大利语	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
473	Gervais Chounna Native in French法语 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array农业, 媒体/多媒体, 诗词与文学, 电信, ...
474	Alicia POP Native in French法语 , English英语	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
475	Michael_G Native in English英语 (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
476	Siddharth Anand Native in English英语	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
477	Maria Schmitz Native in English英语 (Variant: Jamaican)	automotive, quality assurance, hydraulics, code of conduct, compliance, medical, chemical, job descriptions, contracts, Human Resources hochleistungsautomation, ...
478	AP_500 Native in Russian俄语 , German德语	Array医疗（总称）, 石油能源/石油科学, 运输/交通/货运, 汽车制造/轿车与卡车, ...
479	Zehmed Karim (X) Native in English英语 , German德语	Array烹饪/美食, 印刷与出版, 电子/电子工程, 营养, ...
480	Michael Zierke Native in English英语 , German德语	German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。