Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 法律（总称） » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Annette Scheler Native in German德语 (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
282	Kairija Heye Native in Russian俄语 , Kazakh哈萨克语	Array汽车制造/轿车与卡车, 诗词与文学, 化学；化学/化工, 电脑（总称）, ...
283	Robert Mouris Native in Letzeburgesch卢森堡语 (Variant: German)	Array印刷与出版, 运输/交通/货运, IT（信息技术）, 电脑（总称）, ...
284	Ekitai Native in Hindi印地语 , English英语	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
285	Stefanie Lotz Native in French法语 , German德语	Array纺织/服装/时装, 电脑：硬件, 电脑：系统、网络, 电脑：软件, ...
286	Yolanda Bertolucci Native in German德语 , Spanish西班牙语	Array媒体/多媒体, 营养, 电信, 纺织/服装/时装, ...
287	Ana Loncar Native in Croatian克罗地亚语 (Variants: Bosnian, standard) , German德语 (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
288	Werner Groß Native in German德语	ArrayIT（信息技术）, 互联网、电子商务, 纸/造纸, 印刷与出版, ...
289	Cary Cooper Native in German德语	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
290	Sabine Wanner Native in German德语	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
291	Carina Tschaitschmann Native in English英语 (Variants: UK, US) , German德语 (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
292	slascun Native in English英语 , German德语	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
293	Lukas Posch Native in German德语 , English英语	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
294	DagmarKa Native in German德语 (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
295	Tanja Hesser Native in German德语	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
296	Christina Pauly Native in German德语	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
297	Susanna Weerth, Ph.D. Native in German德语	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
298	Joseann Freyer-Lindner Native in German德语 (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
299	Cristina Romanelli Native in German德语 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
300	Janina Wittmann Native in German德语 (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。