Trados support

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	problems in buying Trados	stecc Dec 27, 2005 8 (1,667) ecoelho Jan 4, 2006
	Proper names and placeables in Trados 6.5	david angel (X) Jan 3, 2006 5 (1,351) Clarisa Moraña Jan 3, 2006
	WB does not update TM	Heinrich Pesch Dec 31, 2005 6 (2,898) Heinrich Pesch Jan 3, 2006
	Error: 40005 Invalid Pointer	JarnoHakulinen Dec 15, 2005 1 (1,464) JarnoHakulinen Jan 3, 2006
	Trados 6.5 Formatting changes unintenionally	Klaus Hartmann Nov 7, 2005 8 (1,587) Hamdi Mansour Jan 3, 2006
	Winalign settings	Fernando Toledo Jan 2, 2006 0 (1,049) Fernando Toledo Jan 2, 2006
	Trados not appearing in word	Huw Watkins Dec 17, 2005 5 (1,429) Huw Watkins Dec 30, 2005
	Problems installing on second computer	Krys Williams Dec 29, 2005 3 (1,191) Ronnie Halpern Dec 29, 2005
	Slow segment advance	Maria San Martin Dec 28, 2005 6 (2,069) Jo Macdonald Dec 29, 2005
	How to convert a translated dirty file to Excel file	Robin Song (X) Dec 24, 2005 8 (1,641) shule Dec 28, 2005
	Problem with new installation of TRADOS 7.1 (build 719)	Lagom Dec 27, 2005 4 (1,181) Lagom Dec 28, 2005
	The system cannot find the file specified	Constance Mannshardt Dec 23, 2005 6 (1,594) Constance Mannshardt Dec 28, 2005
	Disappearing Trados menu	Dyran Altenburg (X) Dec 26, 2005 7 (1,441) Dyran Altenburg (X) Dec 27, 2005
	Problems with Trados 7.1 Freelance	Hynek Palatin Dec 21, 2005 12 (4,076) Hynek Palatin Dec 27, 2005
	PDF use with Trados 7	Stephen Rifkind Dec 26, 2005 6 (1,488) Stephen Rifkind Dec 26, 2005
	Multiterm Migration Tool	transatlantic Dec 22, 2005 2 (1,200) transatlantic Dec 22, 2005
	Strange Trados problem	Jo Macdonald Dec 21, 2005 9 (1,570) Han Li Dec 22, 2005
	Problems with PPTs using Trados 6.0 Freelance	Karin Kutscher Dec 21, 2005 1 (1,044) Jerzy Czopik Dec 21, 2005
	T-Window for PowerPoint	Helga Humlova Apr 8, 2005 12 (1,932) RWSTranslati (X) Dec 21, 2005
	Font type and color changes	MARCELA RUIZ Dec 21, 2005 3 (1,328) MARCELA RUIZ Dec 21, 2005
	SRX support in Trados 7.x?	Olaf (X) Dec 21, 2005 0 (1,077) Olaf (X) Dec 21, 2005
	Should you buy the Trados / SDLX combo offer?	Marinus Vesseur Dec 13, 2005 14 (4,091) Johan Jongman Dec 21, 2005
	Pre-segmentation	Heinrich Pesch Dec 20, 2005 2 (1,183) Heinrich Pesch Dec 21, 2005
	Can you switch languages in an existing TM?	Tess Whitty Dec 20, 2005 8 (3,254) Tess Whitty Dec 21, 2005
	Opening footnotes	Ines Burrell Dec 20, 2005 9 (1,552) Ines Burrell Dec 20, 2005
	Trados 5.5 Maintenance feature doesn't work	Ana Belen Postigo Pinazo Dec 19, 2005 2 (1,063) Ana Belen Postigo Pinazo Dec 20, 2005
	Trados 5 to trados 6.5	absinthe (X) Dec 20, 2005 0 (926) absinthe (X) Dec 20, 2005
	Convert Trados 5 TM to Trados 7 format	Maria Asis Dec 16, 2005 4 (1,252) Maria Asis Dec 20, 2005
	scrolling up in Trados ( 1... 2)	Bram Poldervaart Dec 17, 2005 16 (2,618) Bram Poldervaart Dec 20, 2005
	How to prepare SRC, PRE, CFG and MC files withTRados?	Rainbow Network Dec 19, 2005 0 (870) Rainbow Network Dec 19, 2005
	Trados not appearing in word	Huw Watkins Dec 17, 2005 3 (1,284) Huw Watkins Dec 17, 2005
	Problem with using MultiTerm connected to TW	Natalya Zelikova Dec 16, 2005 0 (963) Natalya Zelikova Dec 16, 2005
	Tageditor Plug-ins not available after update FL6.5 to FL7	Luca Tutino Dec 16, 2005 2 (1,176) Luca Tutino Dec 16, 2005
	Multiterm iX - Graphics	RWSTranslati (X) Dec 16, 2005 0 (965) RWSTranslati (X) Dec 16, 2005
	TagEditor making page numbers "unprintable"	IanW (X) Dec 15, 2005 2 (1,037) Derek Gill Franßen Dec 15, 2005
	Backwards characters?	Sandra Alboum Dec 14, 2005 3 (1,173) Elvira Stoianov Dec 15, 2005
	Trados not reading any TUs during import from txt file	Elvira Stoianov Dec 15, 2005 6 (1,371) Elvira Stoianov Dec 15, 2005
	Change Segmentation Rules -- \n ends sentence	Jalapeno Dec 14, 2005 5 (1,382) Jalapeno Dec 15, 2005
	The macro copies & and mnemonic key into the target segment.	Smith Park Dec 15, 2005 0 (1,005) Smith Park Dec 15, 2005
	TTX file from TagEditor 7.0, backwards compatibility?!	Semantix AB (X) Dec 12, 2005 3 (1,241) Hans-Henning Judek Dec 14, 2005
	How to use Trados pretranslated files with different colours?	Joanne Parker Dec 14, 2005 1 (1,303) Hynek Palatin Dec 14, 2005
	Is it possible to translate inc files with Trados?	Elvira Stoianov Dec 14, 2005 4 (1,435) Elvira Stoianov Dec 14, 2005
	Where should my license be?	Stephen Rifkind Dec 10, 2005 3 (1,234) Brandis (X) Dec 12, 2005
	Cannot save alignment in WinAlign	Tess Whitty Dec 8, 2005 2 (1,146) Tess Whitty Dec 12, 2005
	Fatal error when importing an .isc file in InDesign	François Désilets Dec 11, 2005 2 (1,233) tectranslate ITS GmbH Dec 12, 2005
	Workbench + capital letters in some documents	Sina Lamprecht Dec 8, 2005 4 (1,252) Sina Lamprecht Dec 12, 2005
	Term Recognition Question	Rita Fejér Dec 9, 2005 0 (980) Rita Fejér Dec 9, 2005
	Importing to Multiterm	JennyItaly Dec 8, 2005 8 (1,454) Ralf Lemster Dec 8, 2005
	Term recognition Multiterm 7 on Windows XP	7of9 Dec 1, 2005 1 (1,142) 7of9 Dec 8, 2005
	Closing segments in trados and Word	Loretta Melioli Dec 8, 2005 0 (946) Loretta Melioli Dec 8, 2005

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Trados support

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language