| 话题中的页数: < [1 2 3] | RIP Jack Doughty 论题张贴者: Yvonne Gallagher
|
|---|
| Goodbye Jack | Jun 18, 2019 |
May you rest in peace. My condolences to all his loved ones.
| | | | Yvonne Gallagher
爱尔兰
Local time: 07:31
正式会员 (自2010)
French法语译成English英语
+ ...
主题发起人 | No response from Staff re suggestion to have full profile shown of deceased members? | Jun 24, 2019 |
or, as stated earlier, at the very least a short version of their profile with the salient facts, and a summary of their contributions to the site (with appropriate links).
Many people have agreed with this request. Surely it should be possible to see the profile when clicking on it, rather than just an "In memorium" note simply giving the date of death?
Yes, contributions to forums and to Kudoz remain visible but it would be nice to have the profile visible too so tha... See more or, as stated earlier, at the very least a short version of their profile with the salient facts, and a summary of their contributions to the site (with appropriate links).
Many people have agreed with this request. Surely it should be possible to see the profile when clicking on it, rather than just an "In memorium" note simply giving the date of death?
Yes, contributions to forums and to Kudoz remain visible but it would be nice to have the profile visible too so that new members will get some sense or inkling of the person, especially one such as Jack RIP who was a translator for such a long time and was obviously very highly respected in the community, particularly in his language pairs. ▲ Collapse
| | | | | A brilliant example of professionalism | Jul 20, 2019 |
My condolences to Jack's family...
I have never meet Jack personally, but we communicated on several occassions, and I will always remember his helpful answers, well thought through comments and intelligent hunour.
Jack Doughty has always been — and will be — an example of professionalism and commitment to excellence in the profession: competent, knowledgeable and always ready to help and generous in sharing his solid experience.
| | | | | My deepest condolences | Jul 28, 2019 |
Browsing through the forum, I just found out that Jack has passed away. Although haven't met him in person, it was a real pleasure and privilege knowing him through the Proz community, namely through KudoZ and the forum. May his soul rest in peace.
| | |
|
|
|
| Jacks Grandson | May 9, 2021 |
Hi there Everyone i want to say a big thank you i never knew my grandad had this big of a following on Prez i really apprecaite the messages and i now know how much my grandad meant to everyone he was a person the influenced me so much and i loved him so much so to everyone who was on here thank you so much you do not know what going through here means to me i have never seen so much love to my grandad in one place So to everyone here thank you so much just thank you its been 2 years but i thank... See more Hi there Everyone i want to say a big thank you i never knew my grandad had this big of a following on Prez i really apprecaite the messages and i now know how much my grandad meant to everyone he was a person the influenced me so much and i loved him so much so to everyone who was on here thank you so much you do not know what going through here means to me i have never seen so much love to my grandad in one place So to everyone here thank you so much just thank you its been 2 years but i thank you all i always wanted to write this but i never got the chance. I know the each one of you put a piece in his life and i apprecaite that
Thanks
Your sincerly
Matthew Doughty ▲ Collapse
| | | | Tom in London
英国
Local time: 07:31
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
| Dear old Jack | May 9, 2021 |
Matthew Doughty wrote:
Hi there Everyone i want to say a big thank you i never knew my grandad had this big of a following on Prez i really apprecaite the messages and i now know how much my grandad meant to everyone he was a person the influenced me so much and i loved him so much so to everyone who was on here thank you so much you do not know what going through here means to me i have never seen so much love to my grandad in one place So to everyone here thank you so much just thank you its been 2 years but i thank you all i always wanted to write this but i never got the chance. I know the each one of you put a piece in his life and i apprecaite that
Thanks
Your sincerly
Matthew Doughty
Just heard about this now. So sorry to hear about Jack, who was one of those "presences" in these forums that you could always trust to be sensible and, usually, witty as well. May he rest in peace, which I'm sure he is, and probably smiling.
| | | | Mervyn Henderson (X) 
西班牙
Local time: 08:31
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Good old Jack | May 9, 2021 |
Hell, I missed this one. Don't know how that got past me. A very knowledgeable and amusing man, Jack. I remember his tales of Russia and the Russians. He always sounded like he was in his 30s or 40s, so modern and all, but I remember looking up his profile, and the dates showed he must have been quite elderly, but seemed to still be translating right to the end.
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3] | 本论坛没有专门指派版主。 如需报告网站违规或寻求帮助，请联系 网站工作人员 » RIP Jack Doughty | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
