Freelance translators » Portuguese葡萄牙语译成English英语 » 社会科学 » 印刷与出版 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Ana Sofia Saldanha Native in Portuguese葡萄牙语	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
3	Bartosz Pelka Native in Polish波兰语 , English英语	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
4	Samuel Henderson Native in English英语 (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
5	Gonçalo Silva Native in Portuguese葡萄牙语	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...
6	Sarah Leonard Native in English英语 (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
7	Katja van Hellemond Native in Dutch荷兰语	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
8	Karine Simões Native in Portuguese葡萄牙语	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
9	Rebecca Bolton Native in English英语	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
10	Alda Lima Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
11	Laura Cordero Native in Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
12	Erlinda Kofazu Native in Portuguese葡萄牙语	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
13	ANDREA MORETTO Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
14	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
15	Felipe Andre Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
16	Steven Capsuto Native in English英语	Array地质学, 能源/发电, 烹饪/美食, 医学：心血管学, ...
17	Maria Lydia Spinelli Native in Spanish西班牙语	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
18	Adrieli Martins Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
19	Claudia Dornelles Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
20	Nica Wooters Native in English英语	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,534,200高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。