Nov 30, 2004 05:05
20 yrs ago
1 viewer *
Chinese汉语 term
大溪地/塔西提, 其英文是否同是Tahiti? 拼写对吗?
Chinese汉语译成English英语
社会科学
地理学
还有别的译法吗?
Proposed translations
(English英语)
| 4 +6 | yes |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
|
| 5 +1 | yep! 100% sure! |
Xuan Lin
|
| 5 +1 | Tahitian |
Xuan Lin
|
| 5 | you are right |
mirandadhb
|
Proposed translations
+6
5分钟
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
新西兰
新西兰
Native in Chinese汉语
新西兰
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese汉语 (Variant: Simplified)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17分钟
Chinese汉语 term (edited):
��Ϫ��/����, ��Ӣ���Ƿ�ͬ��Tahiti? ƴд����?
yep! 100% sure!
yep, i'm 100% sure you are right! One of my best friend come from Tahiti. See my picture, it's a typical Tahiti girl! hahaha
8分钟
Chinese汉语 term (edited):
��Ϫ��/����, ��Ӣ���Ƿ�ͬ��Tahiti? ƴд����?
you are right
http://hk.franceguide.com/regions/region.asp?idr=28
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-30 05:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
也叫做：“新西提爾島，塔希提，塔希堤”
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-30 05:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
也叫做：“新西提爾島，塔希提，塔希堤”
+1
1小时
Chinese汉语 term (edited):
��Ϫ��/����, ��Ӣ���Ƿ�ͬ��Tahiti? ƴд����?
Tahitian
In Tahiti, they have their own language called Tahitian! Have a look this website!
It's how they looks like! Because I nearly want to learn it from my friend. Their official language is French and Tahitian. Tahiti is just parts of French Polynesia islands!
Have a look at the other website i gave to you! It has detailed information about their language! If you have more questions, I would like to give you answers! I know this lovely place a lot because the influence from my friend.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 19 mins (2004-11-30 23:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
cool link for you:http://www.lonelyplanet.com/destinations/pacific/tahiti_and_...
It's how they looks like! Because I nearly want to learn it from my friend. Their official language is French and Tahitian. Tahiti is just parts of French Polynesia islands!
Have a look at the other website i gave to you! It has detailed information about their language! If you have more questions, I would like to give you answers! I know this lovely place a lot because the influence from my friend.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 19 mins (2004-11-30 23:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
cool link for you:http://www.lonelyplanet.com/destinations/pacific/tahiti_and_...
Peer comment(s):
| agree |
Michelle Lin Johnson (X)
: hey! I own that lonely planet book for traveling there last year. lol! :)
21小时
|
Discussion