关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Montreal - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Montreal - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marlene Blanshay
Marlene Blanshay  Identity Verified
加拿大
Local time: 23:12
French法语译成English英语
+ ...
Sounds interesting May 31, 2011

I missed it last time! let's find a location that's easy to get to for all.
 
Matteo Ippoliti
Matteo Ippoliti
阿拉伯联合酋长国
Local time: 07:12
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Of course! May 31, 2011

We'll decide the location in about a week. See you soon!
 
Nina Khmielnitzky
Nina Khmielnitzky  Identity Verified
加拿大
Local time: 23:12
English英语译成French法语
Can't make it this time May 31, 2011

I'm baking and decorating cakes!
 
Ksenia Burobina
Ksenia Burobina
加拿大
Local time: 23:12
French法语译成Russian俄语
+ ...
Time? May 31, 2011

Very interested, just hope it will be an evening.. (after work) - if I did not miscalculate, it is a Friday?
 
Matteo Ippoliti
Matteo Ippoliti
阿拉伯联合酋长国
Local time: 07:12
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Yes Jun 1, 2011

Yes, it's a Friday and it will take place after 5pm.
 
Lilian Ndongmo
Lilian Ndongmo  Identity Verified
Local time: 23:12
French法语译成English英语
+ ...
Already on vacation! Jun 2, 2011

Thanks for the invite. Hope to make it next time.
 
Matteo Ippoliti
Matteo Ippoliti
阿拉伯联合酋长国
Local time: 07:12
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Club Espagnol de Québec - Friday, 17 June - 5 pm Jun 13, 2011

The powwow will take place at the Club Espagnol de Québec on St. Laurent, bewteen Mont Royal and Marianne.

Club Espagnol de Québec
4388 St Laurent
514.842.6301
514.849.1737
[email protected]

Map:

http://tinyurl.com/6gqjhwa

Websit... See more
The powwow will take place at the Club Espagnol de Québec on St. Laurent, bewteen Mont Royal and Marianne.

Club Espagnol de Québec
4388 St Laurent
514.842.6301
514.849.1737
[email protected]

Map:

http://tinyurl.com/6gqjhwa

Website:

http://www.tabledhote.com/clubespagnol/

We hope to see you all there!!! ▲ Collapse
 
Ksenia Burobina
Ksenia Burobina
加拿大
Local time: 23:12
French法语译成Russian俄语
+ ...
Yes Jun 14, 2011

I'll be there

(sorry, cannot find where to click to confirm)
 
Tanina Drvar
Tanina Drvar  Identity Verified
加拿大
French法语译成English英语
street closure Jun 16, 2011

Hi all,
just a heads up for those coming by car. St-Laurent street will be closed between Sherbrooke and Mount-Royal for the street festival this weekend, starting Thursday.
 
fhardy
fhardy  Identity Verified
Local time: 23:12
English英语译成French法语
+ ...
Maybe Jun 16, 2011

I'll see if I can make it. Looks like a fine venue!

EDIT: Will most definitely be arriving around 6. Don't wait on me to get started!

[Edited at 2011-06-17 20:05 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Montreal - Canada






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »