Translation and Interpreting Jobs - ProZ.com Job Postings

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

原文语言： → 目标语言：

专业领域:

搜索词条（非必要）:

Types:

笔译工作口译工作未定工作

时间	语言对	工作详情	发布者外包商单位	外包商的LWA平均得分	状态
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
10:10	Ukrainian乌克兰语译成English英语	0387 Translation 在22:10之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	直接联系
08:45	English英语译成Lao老挝语	Job Title: English to Lao Project Translation 软件: Microsoft Word	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	直接联系
08:05	English英语译成French法语	English-Canadian French, Marketing, Trados Translation, MT post-editing 软件: Trados Studio 国家: 加拿大在20:05之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	直接联系
07:15	Chinese汉语译成Portuguese葡萄牙语	Recruitment, Chinese to Portugese (Brazil) subtitling request, Film/TV/Drama Subtitling, Translation 在19:15之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	直接联系
07:07	English英语译成Serbian塞尔维亚语 English英语译成Bosnian波斯尼亚语 English英语译成Latvian拉托维亚语 English英语译成Hungarian匈牙利语 English英语译成Polish波兰语	English to Bosnian, Serbian, Latvian, Hungarian, Polish revision Checking/editing	Professional member LWA: 5 out of 5	5	15 Quotes
07:04	English英语译成Serbian塞尔维亚语 English英语译成Bosnian波斯尼亚语 English英语译成Latvian拉托维亚语 English英语译成Hungarian匈牙利语 English英语译成Polish波兰语	English to Bosnian, Serbian, Latvian, Hungarian, Polish revision Checking/editing	Professional member LWA: 5 out of 5	5	已结束
04:39	English英语译成Japanese日语	Japanese Localization Freelancer (App/Game) Translation, Transcreation 国家: 日本	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	直接联系
03:20	Chinese汉语译成Thai泰语	泰语录音项目Thai Recording Project 笔译	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	直接联系
03:01	English英语译成Finnish芬兰语	IFU of medical device translation, TRADOS Translation 软件: Trados Studio 在03:01 Apr 29之前仅限会员	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	5 Quotes
02:12	Russian俄语	Russian voiceover/dubbing for webisodes Voiceover	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	直接联系
01:09	Chinese汉语译成Spanish西班牙语	Recruitment, Chinese-Splanish subtitling request, Film/TV/Drama Subtitling, Translation 在13:09之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	直接联系
21:25 Apr 27	German德语译成Turkish土耳其语	ALM-TUR, MAKİNE KULLANIM KILAVUZU, 15.000 kelime, Trados Translation 国家: 土耳其	Blue Board outsourcer	No entries	直接联系
20:18 Apr 27	English英语	Adaptation from EN-US to English Australia - 4831 words Checking/editing, Transcreation 国家: 澳大利亚	Blue Board outsourcer LWA: 3.9 out of 5	3.9	1 Quotes
15:18 Apr 27	English英语译成Portuguese葡萄牙语	Interpretação para um pequeno grupo em Passira, Pernambuco Interpreting, Consecutive	Logged in visitor	No record	直接联系
13:14 Apr 27	English英语译成French法语 English英语译成German德语 English英语译成Japanese日语 English英语译成Korean韩语 Chinese汉语译成French法语 2 更多语言对	Game Translation Translation, Checking/editing, Voiceover (未定)	Logged in visitor	No record	34 Quotes
12:44 Apr 27	English英语译成Romany罗马尼语	Require Translation And Transcription For English To Romani Language Translation, Transcription	Professional member LWA: 4 out of 5	4	2 Quotes
10:37 Apr 27	Dutch荷兰语译成Romanian罗马尼亚语	Short simple translation Translation 国家: 罗马尼亚	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	已结束
10:34 Apr 27	English英语译成Ukrainian乌克兰语	short simple text Translation 国家: 乌克兰	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	已结束
09:27 Apr 27	Korean韩语译成English英语 Korean韩语译成German德语 Korean韩语译成Portuguese葡萄牙语 Korean韩语译成Spanish西班牙语	Translation from Korean to English (ca. 1 page) Translation, Transcription (未定) 国家: 德国	Professional member	No entries	21 Quotes
09:04 Apr 27	English英语译成Dari达利语	Dari Voiceover Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
09:03 Apr 27	English英语译成Pushto普什图语	Pashto Voiceover Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
09:00 Apr 27	English英语译成Dari达利语	Dari Voiceover Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
08:17 Apr 27	Afrikaans南非语 French法语	French African Voiceover project Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
07:45 Apr 27	Spanish西班牙语	Castilian Spanish Voiceover Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline

07:43 Apr 27	Ukrainian乌克兰语	Ukrainian Voiceover Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
07:11 Apr 27	English英语译成Croatian克罗地亚语 Croatian克罗地亚语译成English英语 English英语译成Czech捷克语 Czech捷克语译成English英语 English英语译成Slovak斯洛伐克语 3 更多语言对	NEW PROJECT \|\| VOICE OVER \|\| EUROPEAN LANGUAGES \|\| 27-04-2024 Translation, Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	直接联系
05:58 Apr 27	English英语译成Chinese汉语	We need English to HK Traditional Chinese translator Translation 国家: 香港	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
05:14 Apr 27	Nepali尼泊尔语译成English英语	Looking for a Nepali to English Translator Translation	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Past quoting deadline
04:59 Apr 27	Dutch荷兰语译成Tigrinya提格里尼亚语	Require Translators For Dutch to Tigrinya Language Translation	Professional member LWA: 4 out of 5	4	5 Quotes
04:46 Apr 27	English英语译成Iu Mien Iu Mien译成English英语	NEW PROJECT \|\| TRANSLATION \|\| IU MIEN \|\| 27-04-2024 Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	直接联系
02:22 Apr 27	English英语译成Pushto普什图语 English英语译成Kirghiz柯尔克孜语	English to Pashto and Kyrgyz editing of 1500 words Translation, Checking/editing	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
00:10 Apr 27	Arabic阿拉伯语译成English英语 Kurdish库尔德语译成English英语	Arabic and/or Kurdish Media Monitoring Specialist (Multiple Positions) -Continge Translation, Checking/editing, Summarization, Transcription, Native speaker conversation (未定) 软件: Trados Studio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, ChatGPT	Blue Board outsourcer	No entries	直接联系
23:37 Apr 26	Korean韩语译成English英语	Trados, Online CAT, Medical, Technical, Korean to English Translation (未定)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	直接联系
22:18 Apr 26	Korean韩语译成English英语	Trados, Online CAT, Medical, Technical, Korean to English Translation (未定)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	已结束
21:01 Apr 26	English英语译成Haitian-Creole海地-克里奥尔语	URGENT- HAT-ENe Translation Translation 国家: 美国	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Past quoting deadline
20:58 Apr 26	English英语译成Japanese日语	English into Japanese Medical Translation Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	直接联系
18:50 Apr 26	English英语译成Haitian-Creole海地-克里奥尔语	ENGLISH INTO HAITIAN CREOLE Translation (未定)	Professional member LWA: 5 out of 5	5	直接联系
18:44 Apr 26	Fulani富拉语译成English英语 English英语译成Fulani富拉语	Urgent: Fulani Cameroon Interpreters for Assignment Interpreting, Consecutive, Interpreting, Phone 国家: 喀麦隆	Professional member LWA: 5 out of 5	5	6 Quotes
18:29 Apr 26	English英语译成Polish波兰语 Polish波兰语译成English英语	Tłumacze medyczni - badania kliniczne Translation (未定) 软件: Trados Studio 国家: 波兰	Professional member LWA: 5 out of 5	5	直接联系
18:12 Apr 26	Spanish西班牙语译成Greek希腊语	Translation of Birth Certificate \| Spanish > Greek Translation	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	已结束
18:03 Apr 26	English英语译成Afrikaans南非语 English英语译成Tamil泰米尔语 English英语译成Tagalog他加禄语 English英语译成Indonesian印度尼西亚语	Translation request. Translation 软件: Trados Studio	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
17:43 Apr 26	English英语译成Japanese日语	English > Japanese editor for mental health content Translation, Checking/editing (未定) 国家: 日本	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
16:42 Apr 26	French法语译成German德语 German德语译成French法语	Possible interpreting service DE<>FR in Germany\| Talent Intérpretes SL Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
16:40 Apr 26	English英语译成Arabic阿拉伯语	English into Arabic \| UI Translation Translation, Checking/editing, MT post-editing 国家: 沙特阿拉伯	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	7 Quotes
15:49 Apr 26	French法语	VOICE OVER FRENCH Voiceover (未定)	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	5 Quotes
15:37 Apr 26	Italian意大利语译成Turkish土耳其语 Turkish土耳其语译成Italian意大利语	SERVIZIO DI INTERPRETARIATO PER MATRIMONIO 6 SETTEMBRE SU ROMA Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	直接联系
15:31 Apr 26	French法语	Audio description for blind and visually impaired consumers. Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding, Subtitling, SDH/HOH (未定)	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	1 Quotes
15:18 Apr 26	Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语	Spanish into Brazilian Portuguese Sworn Translator Translation, Sworn/Certified Translation	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 2.4 out of 5	2.4	直接联系
15:03 Apr 26	French法语译成English英语	1 Translation (未定) 国家: 阿尔及利亚证书:	Logged in visitor	No record	已结束
15:00 Apr 26	English英语译成French法语	market research study material - 500 words Checking/editing	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
1 2 3 4 5 6 下一页最末页

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language