非英语论坛 » Chinese »
台湾繁体字字体
论题张贴者: OneTa
OneTa
OneTa  Identity Verified
中国大陆
Local time: 19:31
Japanese日语译成English英语
+ ...
Sep 9, 2007

常用的台湾繁体字字体除了标楷体以外，还有哪些？

[Edited at 2007-09-09 05:56]
 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
台湾
Local time: 19:31
English英语译成Chinese汉语
+ ...
台灣常用的字體 Sep 9, 2007

Li Gang wrote:

常用的台湾繁体字字体除了标楷体以外，还有哪些？


台灣繁體字常用的字體有：細明體、新細明體、標楷體、宋體、新宋體、仿宋體。最常用的是細明體和標楷體。其實，這些字體除前三者在中國不常使用外，其他的在中國也使用。
 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
中国大陆
Local time: 19:31
English英语译成Chinese汉语
+ ...
很多啦 Sep 9, 2007

一般机器上有个“微软雅黑”，另外支持unicode 的英文字体一般也支持各种文字。下面这个网站有多种多样的字体下载。


http://www.font.net.cn/
 
Angeline PhD
Angeline PhD  Identity Verified
中国大陆
Local time: 19:31
English英语译成Chinese汉语
+ ...
繁体的字体很多 Sep 9, 2007

各种各样的和简体基本能对应起来。

繁体和简体的区别不在于字体，而在于内码。看客户要的是GB繁体，还是BIG5繁体了。
 
OneTa
OneTa  Identity Verified
中国大陆
Local time: 19:31
Japanese日语译成English英语
+ ...
主题发起人
多谢 Sep 9, 2007

我想如果有台湾版的操作系统的话，打开写字板能看到各种繁体字字体的名称。主要是制作chm文件遇到字体的问题。需要知道字体的名称。
Dallas Cao wrote:

一般机器上有个“微软雅黑”，另外支持unicode 的英文字体一般也支持各种文字。下面这个网站有多种多样的字体下载。


http://www.font.net.cn/


[Edited at 2007-09-09 07:25]
 
OneTa
OneTa  Identity Verified
中国大陆
Local time: 19:31
Japanese日语译成English英语
+ ...
主题发起人
多谢 Sep 9, 2007

多谢回复。可能是系统的方面的原因，经常文哲先生回帖很早，但在我的机器上显示的很迟。这个答案正是我想要的。
Wenjer Leuschel wrote:

Li Gang wrote:

常用的台湾繁体字字体除了标楷体以外，还有哪些？


台灣繁體字常用的字體有：細明體、新細明體、標楷體、宋體、新宋體、仿宋體。最常用的是細明體和標楷體。其實，這些字體除前三者在中國不常使用外，其他的在中國也使用。


[Edited at 2007-09-09 15:21]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

台湾繁体字字体






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »