非英语论坛 » French

Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

	话题	张贴者 回帖数量 (阅读 次数) 张贴 日期
	Question about French translation for Mali and DRC	Kateryna Volobuieva Oct 27, 2020 1 (1,410) Cécile A.-C. Oct 28, 2020
	Devenir traductrice littéraire sans diplôme	Carla ZAGHI Oct 24, 2020 3 (2,170) Sophie Dzhygir Oct 28, 2020
	Discussion sur l'évolution du métier de traducteur-interprète et sur la nécessité de s'adapter	Jean-Marie Le Ray May 31, 2020 9 (3,962) gayd (X) Oct 23, 2020
	Traduction médicale et clients directs	Aurélie BRETEL Oct 19, 2020 2 (1,737) Lucyna Lopez Saez Oct 19, 2020
	Je ne peux pas travailler avec la version d'essai de Trados.	hind goubet May 9, 2007 12 (6,713) Beba Maranz Oct 17, 2020
	Post-édition et traduction automatique : blog et forum    ( 1... 2)	Enrico Antonio Mion Oct 13, 2020 18 (6,946) Philippe Locquet Oct 16, 2020
	La post-édition (Machine translation Post-Editing)    ( 1... 2)	Lisa Calmettes (X) Mar 5, 2018 19 (14,840) Jean-Marie Le Ray Oct 9, 2020
	Les clients directs	ines Myne Oct 6, 2020 14 (4,441) Carla Guerreiro Oct 9, 2020
	Off-topic: Termium Plus offline for termbase creation	Laurent Chevrette (X) Dec 21, 2013 2 (3,023) ELIE BOFFOUO Sep 21, 2020
	PayPal: Virement en devise étrangère sur un compte euros?    ( 1... 2)	Simone Duver (X) Dec 25, 2010 28 (33,599) Elizabeth Ellisor Sep 17, 2020
	Tarifs de traduction: Côte d'Ivoire	vocvocvoc2 Sep 5, 2020 1 (1,430) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 5, 2020
	Traduction et publication d'une oeuvre du domaine du public	Anastasia Shishkova Sep 2, 2020 1 (1,364) Jean Dimitriadis Sep 3, 2020
	Numérotation des factures	Lara Nidecker Aug 28, 2020 8 (2,800) Veronica Montserrat Sep 1, 2020
	Chefs de projet : l’UI est-elle traduite ?	Antoine Emeriaud Aug 31, 2020 1 (1,286) Philippe Etienne Aug 31, 2020
	Mentions obligatoires factures	Catherine Calmettes Dec 19, 2019 4 (2,402) Gleyse Aug 25, 2020
	L'editeur/publisher a-t-il obligation de payer des royalties?	Florence LeMenier Aug 17, 2020 5 (2,052) Florence LeMenier Aug 21, 2020
	Enquêtes métier	Maëla Aug 18, 2020 3 (1,709) Robin LEPLUMEY Aug 20, 2020
	Enquête pratiques développement durable, réponse covid-19	John Di Rico Aug 18, 2020 0 (953) John Di Rico Aug 18, 2020
	Connaissez-vous et utilisez-vous easyling.com?	Marie Christine Cramay Jul 31, 2020 0 (1,109) Marie Christine Cramay Jul 31, 2020
	SDL Trados Studio 2009 - vente d'une clef d'activation suite à la fin de mon activité	EP-trad Aug 10, 2017 5 (2,901) Nikolaus Weimann Jul 16, 2020
	Recherche de formation pour un traducteur avec expérience mais sans parcours d'études en traduction	Florian Stauber Jul 9, 2020 11 (3,827) Xanthippe Jul 15, 2020
	dictionnaire Ernst	Catherine ROY Jun 30, 2016 2 (2,131) DavidKelly Jun 30, 2020
	portage salarial	Hind Pagnoux Sep 17, 2015 10 (4,246) Jocelin Meunier Jun 25, 2020
	Des conseils pour une grande débutante (encore une !)	Lucie T. (X) Jun 8, 2020 9 (3,589) Robin LEPLUMEY Jun 15, 2020
	Attention arnaque ce jour 29/11/2018    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	EA Traduction Nov 29, 2018 87 (37,558) Elisa C Jun 13, 2020
	Questions au sujet de Paypal	BlevHirBzh Jun 9, 2020 7 (2,446) BlevHirBzh Jun 10, 2020
	Studio 2007: existe-t-il une "copie du formatage"?	Simone Duver (X) Jun 6, 2020 3 (1,673) Xanthippe Jun 9, 2020
	jargon des scieurs de long	laurgi Jun 7, 2020 1 (1,248) Claire Bourneton-Gerlach Jun 7, 2020
	La vie des bêtes	ph-b (X) Jun 4, 2020 2 (1,557) Robin LEPLUMEY Jun 4, 2020
	Sidérant !	ph-b (X) May 19, 2020 10 (3,783) Claire Dodé Jun 3, 2020
	Comment bien démarrer sa carrière dans la traduction ?	Aurelien Corniau May 29, 2020 6 (2,806) Kay Denney May 31, 2020
	Déclaration Européenne de Services en travaillant avec un particulier et pas une entreprise	Alice Quinn May 22, 2020 4 (1,770) Christophe Delaunay May 26, 2020
	Exporter des MT Trados 2009 au format TMX, pour les importer sous Studio 2019	Le Guillard May 23, 2020 2 (1,395) Platary (X) May 26, 2020
	Logiciel de messagerie : qui dit mieux qu'Outlook ?	Anne-Sophie Aboké May 22, 2020 6 (2,606) Jean Dimitriadis May 23, 2020
	Off-topic: Cabinet comptable "compta-clementine.fr", des avis ?	MATHIEU GODARD May 6, 2020 4 (2,193) Anne-Sophie Aboké May 22, 2020
	Complètement hors sujet	ph-b (X) May 15, 2020 0 (1,069) ph-b (X) May 15, 2020
	Traducteur: Formation, diplôme... Nécessaires?    ( 1... 2)	celtic3041 (X) May 6, 2020 15 (5,759) Sanjin Grandić May 13, 2020
	Traduction assermentée à rendre AUJOURD'HUI	Paustelita May 5, 2020 2 (1,593) Schtroumpf May 6, 2020
	Trados Online Editor	Carla Guerreiro May 1, 2020 4 (1,951) Carla Guerreiro May 5, 2020
	De	Jean-Louis Zambou Apr 30, 2020 3 (1,639) Jean-Louis Zambou May 1, 2020
	Tarif traduction Anglais vers Français trop bas?    ( 1... 2)	zamina Jan 15, 2018 15 (13,289) Philippe ROUSSEAU Apr 29, 2020
	"Cultura del Bajo Xiajiatian" en français	Geraldine Solignac Apr 24, 2020 3 (1,523) Elena Feriani Apr 24, 2020
	Aide convertir fichier word 2007 en glossaire Wordfast	Charlotte Corbin Mar 28, 2011 6 (3,897) Marie-Laure COUSTEIX Apr 21, 2020
	Reprendre un document avec Wordfast	Isabelle DEFEVERE (X) Jul 26, 2006 6 (2,771) Marie-Laure COUSTEIX Apr 20, 2020
	Besoin d'aide avec TRADOS	Gaëlle L.G (X) Apr 19, 2020 1 (1,359) Luca Tutino Apr 19, 2020
	Livres sur la traduction	Cloé Aquaviva (X) Feb 17, 2020 5 (2,590) Nourya Apr 19, 2020
	Enquête sur les traducteurs pour un mémoire	Gwenaëlle Moncade Apr 15, 2020 0 (1,321) Gwenaëlle Moncade Apr 15, 2020
	Studio 2017: Pas d'espaces entre les segments dans le document cible	Simone Duver (X) Apr 14, 2020 4 (1,708) Simone Duver (X) Apr 14, 2020
	Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here!	Julieta Llamazares Apr 1, 2020 0 (1,002) Julieta Llamazares Apr 1, 2020
	locuteur natif et traduction juridique	abdelkader jbira (X) Mar 14, 2020 14 (4,161) abdelkader jbira (X) Apr 1, 2020

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)

翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »