Translation and Interpreting Jobs - ProZ.com Job Postings

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

原文语言： → 目标语言：

专业领域:

搜索词条（非必要）:

Types:

笔译工作口译工作未定工作

时间	语言对	工作详情	发布者外包商单位	外包商的LWA平均得分	状态
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
03:26	English英语译成Portuguese葡萄牙语	Game localization, 300 K words Translation, Checking/editing (未定)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	9 Quotes
03:08	English英语译成Indonesian印度尼西亚语	Indonesian Reviewer Needed Checking/editing 软件: ProZ.com Translation Center 在15:08之前仅限会员	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	直接联系
03:02	English英语译成Kashmiri克什米尔语	Kashmiri Review Checking/editing 软件: ProZ.com Translation Center 在15:02之前仅限会员	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	直接联系
20:09 May 15	Italian意大利语译成Turkish土耳其语	Italian to English Translation MTPE Project Translation (未定)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	直接联系
20:09 May 15	Italian意大利语译成Turkish土耳其语	Italian to English Translation MTPE Project Translation (未定)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	直接联系
19:29 May 15	English英语译成Korean韩语	Looking for ENGLISH to/from KOREAN translators Translation 在07:29之前仅限会员	Blue Board outsourcer	No entries	2 Quotes
19:24 May 15	Gujarati古吉拉特语译成English英语 Kannada(Kanarese)卡纳达语译成English英语 Panjabi旁泽普语译成English英语 Tamil泰米尔语译成English英语	Translation of Academic Certificates, 350 words Translation (未定) 国家: 美国	Blue Board outsourcer	5	0 Quotes
19:20 May 15	English英语译成Spanish西班牙语	Recruiting Translators for English into Spanish (Puerto Rico) Translation (未定) 国家: 波多黎各	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
18:33 May 15	English英语译成Arabic阿拉伯语	English into Arabic \| UI Translation Translation, Checking/editing, MT post-editing 国家: 沙特阿拉伯在06:33之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	1 Quotes
17:58 May 15	Karen克伦语译成English英语	EN subtitles .srt for S'gaw Karen - Immigration Documentary Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH 软件: EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee 国家: 美国	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	直接联系
17:23 May 15	English英语译成Greek希腊语	Freelancer \| English into Greek \| Medical Devices Translation Translation, Checking/editing, MT post-editing (未定) 在05:23之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	5 Quotes
17:23 May 15	English英语译成German德语	Freelancer \| English into German \| Medical Devices Translation Translation, Checking/editing, MT post-editing (未定) 在05:23之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	4 Quotes
17:22 May 15	English英语译成Yoruba约鲁巴语	English into Yoruba \| UI Translation Phrase \| 200k words Translation, Checking/editing, MT post-editing 在05:22之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
17:22 May 15	English英语译成Meru	English into Meru \| UI Translation Phrase \| 50k words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
17:22 May 15	English英语译成Efik艾菲克语	English into Ibibio \| UI Translation Phrase \| 50k words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
17:21 May 15	English英语译成Bantu(Other)其他班图语族语言	English into Ekegusii \| UI Translation Phrase \| 50k words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
17:18 May 15	Mandarin Chinese译成English英语	Linguistic Testing \| Mobile UI \| Simplified Chinese into English Checking/editing (未定)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
17:17 May 15	English英语译成Italian意大利语 Italian意大利语译成English英语	Interpretariato fieristico EN-IT-EN - Amsterdam, 28-29/05/2024 口译国家: 荷兰	Professional member LWA: 5 out of 5	5	21 Quotes
17:13 May 15	English英语译成Maori毛利语	English into Maori \| Freelancers Translation, Checking/editing, MT post-editing (未定) 在05:13之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
17:13 May 15	English英语译成Tajik塔吉克语	English into Tajik \| UI Translation Phrase \| 200k words Translation, Checking/editing, MT post-editing 在05:13之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
17:12 May 15	English英语译成Uighur维吾尔语	Linguistic Testing \| Mobile UI \| English into Uighur Checking/editing (未定)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
17:12 May 15	English英语译成Hebrew希伯来语	Linguistic Testing \| Mobile UI \| English into Hebrew Checking/editing 在05:12之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	1 Quotes
17:11 May 15	English英语译成Kazakh哈萨克语	Linguistic Testing \| Mobile UI \| English into Kazakh Checking/editing (未定)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
16:59 May 15	German德语译成Turkish土耳其语 Turkish土耳其语译成German德语	Wir suchen nach Deutsch-Türkisch Übersetzern Translation (未定)	Blue Board outsourcer	No entries	直接联系

16:28 May 15	Thai泰语 Thai泰语译成English英语	Thai to English transcription Transcription	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
16:25 May 15	Indonesian印度尼西亚语 Indonesian印度尼西亚语译成English英语	Indonesian (Bahasa) to English transcription Transcription	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
16:15 May 15	English英语译成Ganda干达语 English英语译成Luo (Kenya,Tanzania)罗语（肯尼亚、坦桑比亚） English英语译成Tswana茨瓦纳语 English英语译成Twi多威语 English英语译成Nyanja尼昂加语 5 更多语言对	Translation jobs, 9k words per week, Healthcare documents Translation, Checking/editing (未定)	Logged in visitor	No record	直接联系
16:10 May 15	German德语	Recording of some short sentences Other: Recording (未定)	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	3 Quotes
16:08 May 15	English英语译成Ganda干达语 English英语译成Luo (Kenya,Tanzania)罗语（肯尼亚、坦桑比亚） English英语译成Tswana茨瓦纳语 English英语译成Twi多威语 English英语译成Nyanja尼昂加语 5 更多语言对	Translation jobs, 10k words per week, life science & medical documents Translation, Checking/editing (未定)	Logged in visitor	No record	直接联系
16:06 May 15	Ottoman奥特曼语译成German德语 Ottoman奥特曼语译成English英语 Turkish土耳其语译成German德语 Turkish土耳其语译成English英语	Translation Handwritten Document 笔译	Blue Board outsourcer	No entries	直接联系
16:00 May 15	Tagalog他加禄语 Tagalog他加禄语译成English英语	Tagalog (Philipines) to English transcription Transcription	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
15:33 May 15	German德语译成English英语	Localization_German to English (US) Translation (未定) 软件: memoQ	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
15:23 May 15	Spanish西班牙语译成English英语	To proofread an academic certificate from Spanish into English Checking/editing 证书: 必要	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
14:50 May 15	French法语译成Japanese日语	FR > JP Translators Translation, Sworn/Certified Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	直接联系
14:46 May 15	Ukrainian乌克兰语	Vaccination report Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
14:43 May 15	Ukrainian乌克兰语译成Czech捷克语	Překlad očkovacího průkazu, 2 strany Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	4 Quotes
14:39 May 15	Thai泰语译成English英语	translation of educational certificates, 350 words Translation (未定) 国家: 美国	Blue Board outsourcer	5	0 Quotes
14:32 May 15	English英语译成Irish爱尔兰语	Irish Translators Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
13:56 May 15	English英语译成Hmong苗语	Fox Translation seeks dedicated Translators 20k words weekly Translation (未定) 在13:56之前仅限会员	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
13:53 May 15	Swahili斯瓦西里语 French法语	English to Congolese Swahili/French Transcription Transcription 国家: 刚果民主共和国	Professional member	No entries	直接联系
13:34 May 15	Finnish芬兰语 Finno-Ugrian(Other)其他芬兰-乌戈尔语	Requirement of Voiceover artist/translator on an urgent basis Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	直接联系
13:28 May 15	Bengali孟加拉语译成English英语 Malayalam马拉亚拉姆语译成English英语 Marathi马拉地语译成English英语 Tamil泰米尔语译成English英语 Telugu泰卢固语译成English英语	Looking for Subtitlers Subtitling, Translation	Non logged in visitor	No record	6 Quotes
13:17 May 15	English英语译成Arabic阿拉伯语	Arabic \|\| Interpreter \|\| Philippines Interpreting, Simultaneous 国家: 菲律宾	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	4.7	1 Quotes
12:34 May 15	Japanese日语译成Thai泰语	Looking for Japanese to Thai freelancers for our Drama Subtitling Projects Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	直接联系
12:32 May 15	Japanese日语译成Vietnamese越南语	Looking for Japanese to Vietnamese freelancers for our Drama Subtitling Projects Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	直接联系
11:34 May 15	English英语译成Spanish西班牙语 French法语译成Spanish西班牙语 German德语译成Spanish西班牙语 Italian意大利语译成Spanish西班牙语	Potential Engineering Project: English/French/German/Italian into Spanish Translation (未定) 软件: memoQ 国家: 西班牙	ProZ.com Business member LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business member	4.5	32 Quotes
11:17 May 15	Italian意大利语译成Korean韩语 Korean韩语译成Italian意大利语	RICHIESTA DI INTEPRETARIATO ITALIANO><COREANO A MILANO Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	直接联系
11:12 May 15	Arabic阿拉伯语译成English英语	rewriting standard Arabic to Saudi and UAE coloquial Native speaker conversation (未定)	Professional member LWA: 5 out of 5	5	直接联系
11:10 May 15	English英语译成Turkish土耳其语* English英语译成Hindi印地语 English英语译成Urdu 乌尔都语* English英语译成Bengali孟加拉语 English英语译成Indonesian印度尼西亚语	UN Project Translation, Checking/editing	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	165 Quotes
10:58 May 15	Italian意大利语译成Korean韩语 Korean韩语译成Italian意大利语	RICHIESTA DI INTERPRETARIATO CHUCHOTAGE IT-KO Interpreting, Chuchotage/Whispering	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	直接联系
1 2 3 4 5 6 下一页最末页

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language