非英语论坛 » German

Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

	话题	张贴者 回帖数量 (阅读 次数) 张贴 日期
	Musterübersetzungen von Urkunden in vielen Sprachen	Miriam Neidhardt (X) Dec 12, 2018 0 (1,067) Miriam Neidhardt (X) Dec 12, 2018
	Rechnung Schweiz Netto + UID-Nummer?	Jutta Deichselberger Dec 12, 2018 3 (1,662) Rolf Keller Dec 12, 2018
	Statusspalte Studio 2017	Susanne Gansloser-Hartmann Nov 21, 2018 4 (1,502) Susanne Gansloser-Hartmann Nov 22, 2018
	Texte ohne Copyright als Probeübersetzung auf Website angeben	Stefan Lazariotis (X) Nov 21, 2018 2 (1,307) Ricki Farn Nov 21, 2018
	Trados Studio - Excel Dateien?	Klaus Wicke Nov 16, 2018 4 (1,867) macan macano Nov 18, 2018
	Spanische Gesellschaft (SL) - Wie Geschäftsführer herausfinden?	Erik Freitag Nov 14, 2018 3 (1,528) Erik Freitag Nov 14, 2018
	Studio Trados 2017 - Projektdateien werden nicht angezeigt/importiert/können nicht bearbeitet werden	Stefanie Neubert Nov 14, 2018 3 (1,802) Dulz (X) Nov 14, 2018
	Ansässigkeitsbescheinigung	mroed Oct 29, 2018 9 (4,136) Christian Schneider Nov 6, 2018
	Staatlich geprüfter Übersetzer (Berlin - Erfahrungen)	Helen Brown Nov 5, 2018 2 (1,996) Helen Brown Nov 6, 2018
	Für KLEINERE Sprachen- Neueste Wörterbücher, Links, Glossare, Paralelltexte etc.    ( 1... 2)	Bernd Müller (X) Jan 8, 2012 15 (7,513) sunshinetext Oct 31, 2018
	Selbstständig als Student in Belgien - Steuern?	Svenja Weidmann Oct 25, 2018 1 (1,085) erika rubinstein Oct 26, 2018
	Probeübersetzungen: wie viele Wörter?    ( 1, 2, 3... 4)	MichaB Jan 24, 2008 46 (30,072) TTilch Oct 25, 2018
	Staatliche Prüfung für Übersetzter Berlin: Erfahrungen und Lerngruppe	AnastasiaKrut Aug 18, 2018 3 (1,760) Sybille Haas Oct 22, 2018
	Nach E-Mail ans FA doch nicht unternehmerisch tätig, steuerliche Erfassung redundant?	Pitstar Oct 18, 2018 3 (1,541) Steffen Walter Oct 19, 2018
	Desktop-Benachrichtigungen in Outlook 2016 vorteilhaft "tweaken"/transparent machen	A. & S. Witte Oct 16, 2018 2 (1,262) A. & S. Witte Oct 16, 2018
	Frage über Konditionen & Referenzen	Carla Bindenberg Sep 23, 2018 3 (1,692) Carla Bindenberg Oct 16, 2018
	Rechnungen in der Elternzeit	Onur Inal Oct 9, 2018 4 (1,717) Onur Inal Oct 9, 2018
	Umsatzsteuergesetz (UStG) in englischer Sprache?	Christian Dec 21, 2004 8 (23,699) sdvplatt Oct 6, 2018
	Wörterbuch Social Sciences	Kai Helge Sep 26, 2018 2 (1,239) Kai Helge Oct 2, 2018
	Ein Onlineshop für Musterübersetzungen für Urkunden	Miriam Neidhardt (X) Sep 13, 2018 2 (1,679) Katrin Braams Sep 13, 2018
	Jean-Christophe Vieillard †	Steffen Walter Aug 27, 2018 2 (1,475) Schtroumpf Aug 28, 2018
	memoQ Plugin Studio 2017 Problem Multiterm	Susanne Gansloser-Hartmann Aug 27, 2018 0 (833) Susanne Gansloser-Hartmann Aug 27, 2018
	Fehlermeldungen Word Office 365	Susanne Gansloser-Hartmann Aug 27, 2018 0 (820) Susanne Gansloser-Hartmann Aug 27, 2018
	Reguläre Ausdrücke: kann das etwas für Übersetzer sein?	Jerzy Czopik Aug 20, 2018 0 (986) Jerzy Czopik Aug 20, 2018
	Aktuelles zum Werkvertrag etc.	James O'Reilly Mar 20, 2008 3 (2,831) Rolf Keller Aug 17, 2018
	LernpartnerIn für Staatliche Prüfung DE-EN, DE-RO.	lumierre Aug 16, 2018 0 (801) lumierre Aug 16, 2018
	Illustration aus PPT in Word einfügen	ibz Aug 14, 2018 1 (934) ibz Aug 14, 2018
	Homeseite	Arslon Matkarimov Aug 7, 2018 1 (1,082) Rolf Keller Aug 9, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to German pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (764) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	EU Kunden in Umsatzsteuererklärung	lumierre Jul 17, 2018 1 (1,105) Viola Schöpf Jul 18, 2018
	Einstieg als (freiberuflicher?) Übersetzer nach Unidiplom    ( 1... 2)	Charlotte_G (X) Nov 19, 2011 15 (12,078) Nikolaus Weimann Jul 17, 2018
	Begriffe der Flüchtlingspolitik und was sich dahinter verbirgt	GiselaVigy Jul 13, 2018 3 (1,588) GiselaVigy Jul 13, 2018
	English to German translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (835) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Kleinunternehmer sein, Rechnung nach Spanien - man braucht USt-IDNr.?	Paul Adie (X) Jul 9, 2018 5 (2,134) Rolf Keller Jul 10, 2018
	a…b ≟ a–b	Richard Bartholomew Jul 8, 2018 5 (1,769) Richard Bartholomew Jul 9, 2018
	Off-topic: PDF "Überleben als Übersetzer" 24 Stunden lang als Mittsommernachtsgeschenk für lau!	Miriam Neidhardt (X) Jun 21, 2018 6 (3,238) Hans Lenting Jun 21, 2018
	Multiterm 2017 Fehlermeldung bei Anlegen einer neuen Termbank	Lisa Hoschek Jun 20, 2018 1 (1,222) Heinrich Pesch Jun 20, 2018
	Off-topic: R. I. P. Dr. Stanisław Gierlicki	Thayenga Jun 18, 2018 1 (1,488) Ryszard Jahn Jun 18, 2018
	Rechnung an UK Limited	Ramona Z. May 17, 2018 2 (1,717) Anne Maclennan Jun 15, 2018
	Genitiv von Mechanismus	Heinrich Pesch Nov 7, 2006 9 (43,285) laurgi Jun 4, 2018
	Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt    ( 1... 2)	Andrea Flaßbeck (X) Jul 30, 2009 20 (24,718) Laure Guthöhrlein Jun 2, 2018
	BDÜ & Co. – lohnt sich die Mitgliedschaft?    ( 1, 2... 3)	Christian Oct 9, 2005 34 (26,701) Agnes Fatrai May 31, 2018
	Sitzverlegung in anderes EU-Land	Noe Tessmann Dec 3, 2009 5 (3,678) Julia Hanus May 26, 2018
	Beeidigter (Urkunden-)Übersetzer werden: Karriereperspektiven mit EN/DE/IT	Simon Hoddinott May 22, 2018 2 (1,357) Simon Hoddinott May 24, 2018
	keine Regionseinstellung in Google nach Windows Update	Fehlinger May 22, 2018 1 (947) Fehlinger May 22, 2018
	Formatierungsservice	Christel Zipfel May 14, 2018 1 (1,089) Mohammed Abdelhady May 15, 2018
	Umfrage zum Skype Translator im Rahmen eines Dissertationsvorhabens	Donmontealto (X) May 7, 2018 1 (954) Anna Augustin May 7, 2018
	Artikel "Verbale Ausschussware" von Sascha Lobo in Spiegel Online	Ricki Farn Apr 26, 2018 6 (2,148) Ricki Farn May 2, 2018
	Ust. bei Rechnung für ein Schweizer Büro?	Jutta Deichselberger Apr 16, 2018 7 (2,262) Rolf Keller Apr 23, 2018
	Fragen zu beglaubigten Übersetzungen    ( 1... 2)	Christian Köstner (X) Jun 20, 2010 15 (17,661) Valerie Maul Apr 23, 2018

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)

翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »